Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "stake a claim" in italiano

rivendicare
I can't stake a claim on your future.
Non posso ipotecare il tuo avvenire.
To identify a civilization by its dominant cultural technology helps stake a claim to universality.
Per identificare una civilizzazione per i relativi aiuti culturali dominanti di tecnologia picchetti un reclamo ad universalità.
Give the younger girls a chance to stake a claim.
Dare alle giovani una possibilità per... rivendicare un ruolo.
She only confided in me to stake a claim.
L'ha confidato solo a me per affermare i suoi interessi.
But if either of us moves out before we sell, the other can stake a claim to the place.
Ma se uno dei due si trasferisce prima di venderlo, l'altro potrà reclamarne la proprietà esclusiva.
You wanted to stake a claim so Gordon couldn't say no.
Volevi rivendicare una quota così Gordon non poteva dire di no.
If you've yet to stake a claim to Empire, there will never be a better opportunity to take part in the great game.
Se dovete ancora rivendicare le vostre richieste su Empire, non c'è mai stata occasione migliore di prendere parte a questo gioco grandioso.
The Bajorans have to stake a claim to it.
I Bajorani devono avanzare delle rivendicazioni.
This whole thing started because you wanted to try and stake a claim on my inheritance.
Tutto questo è cominciato perché volevi rivendicare la mia eredità.
He can't stake a claim on her after all these years, can he?
Non può rivendicare i suoi diritti dopo tutti questi anni, vero?
Now is the Time to Stake a Claim on the Used Saab SUV
Adesso è il momento di scommessa un credito nei confronti della Usato Saab SUV
Did you stake a claim?
You're positioning to stake a claim.
Sta prendendo posizione per reclamarlo.
To stake a claim here.
All right, let's stake a claim.
No. All you got to do to stake a claim is find open public land, and then you got to mark it and register with the government and stuff. $5.
Tutto quello che devi fare per avere la concessione è trovare un terreno pubblico segnarlo e registrarlo presso il governo.
When presenting their programmes, all political movements stake a claim to historical precedents, and in a certain sense to traditions; whether of the recent or distant past, national or international.
[In che senso i marxisti si collegano ad una tradizione storica] Ogni movimento politico nel presentare le sue tesi si richiama a precedenti storici ed in certo senso a tradizioni recenti o remote, nazionali o internazionali.
You see, to me, television is a land rush, and I'm looking for pioneers who aren't afraid to go out into the wilderness, stake a claim to a new piece of territory, and then bring in the masses.
Per me, la televisione è come una conquista territoriale, e sto cercando dei pionieri senza la paura di addentrarsi in terre selvagge, rivendicare un nuovo territorio e poi... Coinvolgere la massa.
Any telling seeks to stake a claim to a certain form of reality set over against other explicit and implicit claims that may have been made or might yet be made.
Ogni racconto si scommette sull affermazione di una certa forma di realtà inscenata contro altre esplicite e implicite affermazioni che possono essere state fatte o potranno essere fatte.
We stake a claim to be human by continuing the inexorable chain On and on and on.
"Padre, figlio e nipote." In pratica stiamo correndo una staffetta disperata.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 23. Esatti: 23. Tempo di risposta: 101 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo