Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "stammering" in italiano

Cercare stammering in: Definizione Sinonimi
balbettio
balbuzie
balbettamento
balbetta
balbettando
balbettare
In certain situations, the stammering comes across as folksy, but when the camera's on you, it'll read as scattered.
In alcune situazioni, il balbettio si presenta come folcloristico, ma quando la telecamera è su di te, verrà inteso come dispersivo.
The second is the ecological and energy dimension of the crisis, which calls for decisions that are much clearer and starker than the stammering of the G20, but on the other hand it is very difficult for those who created the crisis to resolve it.
Il secondo è la dimensione ecologica ed energetica della crisi che chiede scelte assai più nette e chiare del balbettio del G20, ma d'altronde è ben difficile che gli stessi che hanno creato la crisi la possano risolvere.
Okay, so, all the stammering and stuff, I mean, that's not...
Okay, quindi, tutto il balbettamento e il resto, non vuol dire...
I got out, and this guy is like stammering.
Sono uscito e questo tizio balbettava.
If he starts questioning you, just start stammering.
Se ti fa delle domande, balbetti così non capirà una parola.
Quit sputtering and muttering and stammering and boring me.
Smettila di farfugliare, balbettare e annoiarmi.
You're stammering, Reg. So?
Lei sta balbettando, Reg E allora?
Instead of me stammering in fits and starts a letter is more concise.
Invece di sentirlo da me, che balbetto continuamente, una lettera è più concisa.
Subject: Centre of excellence in relation to stammering
Oggetto: Centro di eccellenza per la balbuzie
[stammering] I did my homework.
Ho... ho fatto i compiti, ho...
Pay attention to details - stammering, lying, bottle of vodka kicking around in the backseat.
Fate attenzione ai dettagli... a chi balbetta, a chi mente, le bottiglie di vodka sul sedile posteriore.
So you've either got a speech impediment or you're a stammering know-nothing who doesn't belong in medicine.
Quindi credo che tu abbia un problema di pronuncia o che tu sia un ignorante balbuziente e la medicina non faccia per te.
and then Akel started stammering as if he suffered from a birth defect.
e poi Akel iniziò a balbettare come se soffrisse fin da piccolo di balbuzie.
You're avoiding eye contact, you're stammering, and you're using your grocery bags as a physical barrier between us.
Eviti lo sguardo diretto, balbetti e usi i sacchetti della spesa come barriera fisica tra di noi.
And what situation would this be, exactly? (stammering)
E che situazione sarebbe questa esattamente?
[stammering] I'll get her on her cell.
La... la chiamo sul cellulare.
(stammering) I see... I'm not seeing... like, not seriously, no.
Esco... non sto proprio uscendo... cioè almeno non seriamente...
You know, Olivia... [stammering] why are you doing this?
Sai, Olivia... perché fai questo?
You know, just being there, and... and being you... (stammering) there... and all...
Insomma, già il fatto di esserci sempre... e... e... essere te stessa... sempre, e tutt...
[stammering] That's great!
Cosa... cosa... ma è magnifico.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 228. Esatti: 228. Tempo di risposta: 62 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo