Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "straight face" in italiano

faccia tosta
faccia seria
rimanere serio
così serio
viso serio
restando impassibile
bronzo

Suggerimenti

And he has the straight face of asking about it.
E ha la faccia tosta di chiederlo.
Only a report from an EU institution could say with such a straight face that this is a powerful recipe for success, at least in terms of delivering legislation.
Solo una relazione redatta da un'Istituzione comunitaria può affermare, con una simile faccia tosta, che si tratta di un'efficace ricetta per il successo, almeno in termini di produzione legislativa.
You're constitutionally incapable of lying with a straight face.
Sei costituzionalmente incapace di dire bugie mantenendo una faccia seria.
He actually said that with a straight face.
L'ha detto proprio con la faccia seria.
I can't watch this with a straight face!
'non riesco a guardare e rimanere serio'
How do you do that with a straight face?
Come fai a dirlo e rimanere serio?
And with a straight face you said that.
E che faccia seria hai usato.
I don't know how you can ask me that with a straight face, Ubbe.
Non so come fai a chiedermelo con quella faccia seria, Ubbe.
I cannot believe you just asked me that with a straight face.
Non posso credere che tu me l'abbia chiesto con quella faccia seria.
Now do try to keep a straight face, Ida.
Adesso fai la faccia seria, Ida.
Really, sonya, With a straight face?
Davvero Sonia, con quella faccia seria?
I bet the CIA has to give a class on how to say that with a straight face.
Sono pronto a scommettere che la CIA fa un corso su come dirlo con una faccia seria. Già.
How dare you sit here with a straight face!
Come osi sedere qui con quella faccia tosta!
Clay looks at them with a straight face and says,
Clay le ha guardate con la faccia seria e ha detto,
Come on, Julio, you can't honestly call me that with a straight face now that you're all grown up.
Avanti, Julio, non puoi onestamente definirmi tale con faccia seria ora che sei cresciuto.
How do you say that with a straight face?
Con quale faccia tosta puoi dirlo?
I bet him $5 he couldn't say the word jazzed with a straight face. I'm jazzed too.
Ho scommesso 5 dollari che non sarebbe stato in grado di dire la parola lietissimo con una faccia seria.
How can you, a all people, say that with a straight face?
Come puoi proprio tu dirlo, con quale faccia tosta?
You're actually looking at me with a straight face saying you're one of the good guys?
Riesce davvero a rimanere serio mentre dice di essere uno dei buoni?
I know, I know, I almost couldn't get through it with a straight face!
Lo so, lo so! Quasi non ci riuscivo a dirlo tenendo la faccia seria!
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 104. Esatti: 104. Tempo di risposta: 79 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo