Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "stream of consciousness" in italiano

flusso di coscienza
stream of consciousness
This is just stream of consciousness.
È solo un flusso di coscienza.
And so we might even speak of the stream of consciousness.
E quindi, potremmo perfino parlare di flusso di coscienza.
Is sort of like a stream of consciousness.
È una specie di... flusso di coscienza.
Not a stream of consciousness bellow of yearning from you soul.
Non un lamento di desiderio dalla vostra anima sotto forma di flusso di coscienza.
But instead I adopted a risky stream of consciousness approach.
Invece adottai l'approccio rischioso del un flusso di coscienza.
The idea is to create a stream of consciousness and see where that takes you.
Crea un flusso di coscienza e vedi dove ti porta.
A vintage aesthetic and various themes including lingerie, tattoos, skulls, music and food converge in a visual expression of Silveira's stream of consciousness.
In un'estetica vintage si susseguono svariati temi: lingerie, tatuaggi, teschi, musica e cibo convergono a rappresentare visivamente il flusso di coscienza dell'artista.
It's just pure stream of consciousness, what you're hearing right now.
Quello che senti è puro flusso di coscienza.
There's a wonderful stream of consciousness here and if you follow it along, you learn a lot about this man.
C'è un meraviglioso flusso di coscienza qui e se lo segui, puoi imparare molto su questo uomo.
For karmic reasons any one of us happens to be a certain stream of consciousness, a sutratman; yet you or I as human individuals are the human monad.
Per ragioni karmiche a uno qualsiasi di noi accade di essere un certo flusso di coscienza, un sūtrātman; tuttavia, tu od io come individui umani siamo la monade umana.
Man is indeed a compound of many substances, matters, forces and energies - each working in its own appropriate portion of the auric egg as an integral part of an ever-continuous stream of consciousness.
In verità, l'uomo è un composto di molte sostanze, materie, forze ed energie -ciascuna che agisce nella sua porzione appropriata dell'uovo aurico come parte integrante di un incessante flusso di coscienza.
Do you believe, Mr. Martins, in the stream of consciousness?
Lei crede al flusso di coscienza?
For sure it scanned the stream of consciousness of the artist who created thousand possible narrations and none in particular, and now it passes the eye back and forward between the signs spread around the exhibition.
Certamente ha scandito il flusso di coscienza dell'artista che ha generato mille possibili narrazioni e nessuna in particolare, e ora palleggia lo sguardo dell'osservatore tra i segni dispersi in mostra.
Structured in three parts, three steps in the depth of the main character's dream, "Metáfora" is a sensory experience, a stream of consciousness that confuses and seduces.
Scandito in tre parti, tre passi nella profondità del sogno della protagonista, "Metáfora" è un'esperienza sensoriale, un flusso di coscienza che confonde e seduce.
Her stream of consciousness narratives bring sharp and fleeting glimpses into truths of gender relations, psychology and the power of the poetic perspective.
Il flusso di coscienza della sua narrativa offre occhiate nette e veloci nelle verità dei rapporti di genere, della psicologia e della forza della prospettiva poetica.
As such, we are only in the intermediate part of that stream of consciousness which is our constitution, whose upper part links us with Infinity, and whose lower part enables us to learn on this plane.
In quanto tali, siamo solo la parte intermedia del flusso di coscienza che è la nostra costituzione, la cui parte superiore ci lega all'Infinito, e la cui parte inferiore ci rende capaci di imparare su questo piano.
It looks like stream of consciousness.
Sembra un flusso di coscienza.
It was all stream of consciousness.
The Modernists, especially Joyce and Wolff were very big on stream of consciousness techniques in their novels, and you just got your first lesson in it.
I Modernisti, soprattutto Joyce... e Woolf, erano molto bravi ad utilizzare nelle loro opere la tecnica del flusso di coscienza, di cui vi ho appena dato una dimostrazione.
It looks like stream of consciousness.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 30. Esatti: 30. Tempo di risposta: 39 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo