Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "strive" in italiano

Suggerimenti

706
403
50
You were taught to strive only for material things.
Vi è stato insegnato di lottare solamente per le cose materiali.
We have to strive very hard to ensure that does not happen.
Dobbiamo lottare con determinazione per evitare che si verifichi tale eventualità.
We will continue to strive towards a broadening of the Commission's negotiation authority under that article, and towards greater parliamentary involvement.
Continueremo a lottare sia per estendere le competenze in materia negoziale della Commissione nel quadro di tale articolo sia per un maggiore coinvolgimento parlamentare.
We strive only to please you.
Ci diamo da fare solo per farvi piacere.
I strive harder to live up to that ideal.
Mi sforzo di più per essere all'altezza di quell'ideale.
"strive hard against the unbelievers" - it's Al-tawbah Ayah 73.
'Lotta con forza contro i non credenti' è la Sura Al-tawbah, versetto 73.
You will give the people of Earth an ideal to strive towards.
Darai agli abitanti della Terra un ideale per cui battersi.
Each one who realizes the sublimity of communion will inevitably begin to strive toward knowledge.
Chiunque realizzi la sublimità della comunione ha inevitabilmente sete di conoscenza.
Dedication is the requisite of those who strive
La dedizione è il requisito di chi s impegna
Do not strive with men - always be patient.
Non lottate con gli uomini - siate sempre pazienti.
First of all there is general agreement that we must continue to strive towards healthy public finances.
In primo luogo, che esiste un consenso generalizzato sulla necessità di continuare ad operare per realizzare una finanza pubblica in buona salute.
I strive very hard to adhere to the Treaty of Lisbon with every action I take.
Mi impegno molto per rispettare il trattato di Lisbona con qualsiasi azione intraprenda.
As a company, we strive toward customer satisfaction.
Come società, ci sforziamo verso la soddisfazione del cliente.
My church is a holy place and we strive only to do good.
La mia chiesa è un posto sacro... e ci impegniamo solo a fare del bene.
Began to strive on receiving by a family of a body deceased.
Ha cominciato a sforzarsi a ottenimento dalla famiglia del defunto del corpo.
The Union will have to strive hard to combat transnational criminal networks.
L'Unione dovrà adoperarsi al massimo per lottare contro le reti criminali transnazionali.
It must strive harder to fulfil its obligations in that regard.
In questo senso, esso dovrà impegnarsi con maggiore vigore per tenere fede ai propri obblighi.
The Thinker indicated that man should strive towards the Divine Realms.
Il Pensatore insegnava che l uomo deve tendere con forza ai Reami divini.
In their first questions children often strive beyond the boundaries of conventional limitations.
I bambini, quando pongono le loro prime domande, tendono sovente oltre i limiti convenzionali.
My Spirit shall not strive with man forever.
Lo Spirito mio non contenderà per sempre con l'uomo.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 502. Esatti: 502. Tempo di risposta: 84 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo