Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "subtitles" in italiano

Cercare subtitles in: Definizione Sinonimi
sottotitoli
sottotitolato
subtitles
traduzione
Okay, but don't read our subtitles.
D'accordo, ma non leggere i nostri sottotitoli.
The'Move Down 'command moves the subtitles down.
Il comando Sposta in basso sposta i sottotitoli in basso.
I told you there'd be subtitles.
Ti ho detto che era sottotitolato.
It's in the local wu dialect dubbed into Mandarin and then she sent it out for English subtitles.
È nel dialetto wu del posto, doppiato in mandarino e poi sottotitolato in inglese.
Option to display closed caption subtitles if they are available.
Opzione per visualizzare sottotitoli Closed Caption se sono disponibili.
My lines sound like subtitles for a Czech movie.
Le mie battute sembrano sottotitoli per un film cecoslovacco.
I need subtitles walking in here.
Ho bisogno di sottotitoli che scorrono in questo posto.
I just noticed there aren't any subtitles.
Noto solo ora che non ci sono sottotitoli.
We checked, and there were no subtitles on the print last night.
Abbiamo controllato, e non c'erano sottotitoli sulla pellicola di ieri sera.
No. I hate movies with subtitles.
No, io odio i film coi sottotitoli.
Gerry wouldn't have brought us to something with subtitles.
Gerry non ci avrebbe portati a vedere una cosa coi sottotitoli.
He gets annoyed if the subtitles are mistranslated.
Si infastidisce quando i sottotitoli sono tradotti male.
Show her a movie with subtitles.
Farle vedere un film coi sottotitoli.
I'm not down for subtitles tonight.
Stasera non ho voglia di sottotitoli.
Following this aim, he has changed the subtitles and added others.
A tale proposito, il relatore ha modificato i sottotitoli, inserendone dei nuovi.
Subject: Legibility of subtitles on DVDs and Blu-ray discs
Oggetto: Facilità di lettura dei sottotitoli su DVD e dischi Blu-ray
Money is a foreign film without subtitles.
Il denaro è un film straniero senza sottotitoli.
The addition of subtitles is closely linked to digitisation.
L'inserimento dei sottotitoli è strettamente legato al digitale.
Digital media make it possible to select a combination of languages and subtitles as necessary.
I digitali consentono di selezionare la combinazione preferita di lingue e di sottotitoli.
One way to contribute would be to translate these subtitles in other languages, and make them available as well.
Un ottimo modo di contribuire sarebbe di tradurre questi sottotitoli in altre lingue, e renderli ugualmente disponibili.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 316. Esatti: 316. Tempo di risposta: 50 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo