Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "suspecting" in italiano

sospettare sospetto
sospettando
sospettasse
sospettavo
aver sospettato di
sospetti
sospettano
sospettate
fidi di
dei dubbi

Suggerimenti

56
The Orchid must get this message without suspecting our intervention.
L'orchidea deve ricevere questo messaggio senza sospettare del nostro intervento.
At some point, he might start suspecting something.
Prima o poi, potrebbe cominciare a sospettare qualcosa.
I volunteered for this duty suspecting a covert detail against the U.S.
Sospetto un operazione sotto copertura contro gli Stati Uniti.
I'm suspecting that these "family matters" are at the center of this whole thing.
Ho il sospetto che queste "questioni di famiglia" siano al centro di tutto.
I've been suspecting some of my boys are working with Drake.
Sto sospettando che alcuni dei miei ragazzi stiano lavorando per Drake.
If I understand you rightly, you have been suspecting my father of a crime so dreadful...
Se ho compreso bene, stavi sospettando mio padre di un crimine così orribile...
I spent 20 years at his side without even suspecting your existence.
Ho passato 20 anni al suo fianco senza nemmeno sospettare della sua esistenza.
To the point we started suspecting he had inside information.
Abbiamo cominciato a sospettare che ricevesse informazioni dall'interno.
When they started suspecting the family, your mom accused me.
Quando hanno iniziato a sospettare della famiglia, tua mamma mi ha accusato.
Surely you can see that it's in the traffickers' interest to split us up, get us suspecting each other.
Sicuramente capite anche voi che è nell'interesse dei trafficanti dividerci, farci sospettare l'uno dell'altro.
I began suspecting Shelby of being corrupt a while back.
ho iniziato a sospettare che Shelby fosse corrotto un po' di tempo fa.
We must not forget that increasing numbers of young people are getting deep into debt without even suspecting what effect this will have on their lives.
Non dobbiamo dimenticare che un numero crescente di giovani sono pesantemente indebitati senza nemmeno sospettare quali saranno le conseguenze sulle loro vite.
If you two hadn't been too busy suspecting each other, you might've seen it.
Se non foste stati impegnati a sospettare l'uno dell'altro, magari l'avreste visto.
They were going to invite you until they started suspecting you were a vampire.
Stavano per si invitano fino a quando hanno iniziato a sospettare eri un vampiro.
(a) suspecting a breach of this Regulation has been committed; or
a) sospettare che sia stata commessa una violazione al presente regolamento; oppure
We pass them on the street without a glance, never suspecting, never knowing.
Li incrociamo per la strada senza uno sguardo, senza sospettare, senza sapere.
The Agency, relying on the body/bodies designated for that purpose by each Member State, should evaluate such substances if it has reasons for suspecting that such substances present a risk to health or the environment, after having included them in the Community rolling plan.
L'agenzia, facendo riferimento all'organo/agli organi designati a tal fine da ciascuno Stato membro, deve valutare tali sostanze se ha motivo di sospettare che esse presentano un rischio per la salute o per l'ambiente dopo averle incluse nel programma a rotazione comunitario.
I mean the death was bad enough, but then all those years, and no one suspecting!
Voglio dire da morto era già abbastanza brutto, ma poi tutti questi anni, e nessuno sospetto!
The petitioners refer to a number of irregularities which have occurred in Greece when the customs authorities, suspecting that the petitioner's foreign registered vehicles were being illegally imported and used in Greece, confiscated the vehicles.
I firmatari fanno riferimento a una serie di irregolarità verificatesi in Grecia quando le autorità doganali, sospettando che i veicoli dei firmatari immatricolati all'estero venissero illegalmente importati e utilizzati in Grecia, hanno confiscato tali veicoli.
I cannot help suspecting that after his proposal to Miss Campbell, a sweet but rather a plain girl, Mr. Dixon fell in love with Miss Fairfax who is, after all -
Sospetto che dopo essersi fidanzato con la signorina Campbell... il signor Dixon si sia innamorato della signorina Fairfax, che è...
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 117. Esatti: 117. Tempo di risposta: 50 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo