Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "sweet nothings" in italiano

parole dolci
paroline dolci
smancerie
Do you whisper sweet nothings in his ear?
Sussurri parole dolci alle sue orecchie?
I love it when you whisper sweet nothings.
Adoro quando mi sussurri paroline dolci.
You whisper sweet nothings in her ear about what I'm doing?
Le sussurri all'orecchio paroline dolci su quello che sto facendo?
That's like whispering sweet nothings to a hermit crab.
È come sussurrare smancerie a un paguro.
If this potion clears up the darkness, you and Charming will be able to make us all retch with your sweet nothings in no time.
Se questa pozione elimina l'oscurità, in un attimo tu e il Principe tornerete a nausearci con le vostre smancerie.
You should feel comfortable enough in a relationship to be able to ask your boyfriend any question, even if your questions or comments are really about sweet nothings, you should both enjoy them.
Si dovrebbe stare tranquillo in una relazione abbastanza per poter chiedere il tuo ragazzo qualsiasi domanda, anche se le vostre domande o commenti sono veramente paroline dolci, devi entrambi goderli.
The lovers had to whisper their sweet nothings through a crack in the wall.
Gli amanti dovevano bisbigliarsi attraverso una fessura nel muro.
Once again, sweet nothings for old Frank.
Ancora una volta, un bel niente per il vecchio Frank.
Not four hours ago, I heard your two-timing Romeo... whispering sweet nothings into the ears of Connie Allenbury.
Nemmeno 4 ore fa, ho sentito questo Romeo traditore... sussurrare dolcezze nelle orecchie di Connie Allenbury.
It sounds like you're right in my ear, whispering sweet nothings.
Mi sembra che mi stai bisbigliando nelle orecchie parole senza senso.
It arouses a yearning in me to babble sweet nothings, to caress people living in this hell who can still create such beauty.
Mi risveglia un desiderio di parlare di niente... per rassicurare la gente che vive in questo inferno che tuttavia può creare tanta bellezza.
What's left of Destiny's soul was whispering sweet nothings in your ear, getting you to commit atrocities to gain power and make his move.
Ciò che resta dell'anima di Destino ti bisbigliava all'orecchio, costringendoti a commettere atrocità per ottenere potere e compiere la sua mossa.
I thought, perhaps, he may have whispered reasons into your ear along with all of those sweet nothings.
Ho pensato che forse egli possa averti sussurrato all'orecchio le ragioni insieme a tutte le altre cose.
He yells at one glass and then whispers sweet nothings to the other glass.
Prendeva a male parole un bicchiere... e all'altro sussurrava paroline dolci.
And from now on, when you're on shift, no ducking out to whisper sweet nothings to your exotic girlfriend.
E d'ora in avanti quando sei di turno non defilarti per sussurrare dolci paroline alla tua esotica fidanzata.
I suppose you want me to buy you flowers and chocolates and whisper sweet nothings.
Ora vorrai che ti compri fiori o cioccolatini e che ti sussurri smancerie senza senso.
She pulled him aside, she hugged him, she whispered sweet nothings...
L'ha preso da parte, l'ha abbracciato, gli ha sussurrato qualcosa di dolce...
Who do you keep whispering sweet nothings to over there?
A chi continui a bisbigliare cose dolci?
Sit here with my fingers crossed, hoping that whoever's whispering sweet nothings to her about Daniel Douglas' death just goes away?
Dovrei starmene con le mani in mano... a sperare che, chiunque sia la fonte, taccia sulla morte di Daniel Douglas e sparisca?
She wants to whisper sweet nothings.
Vuole sussurrare dolci sciocchezzuole.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 35. Esatti: 35. Tempo di risposta: 84 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo