Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "tangle" in italiano

Vedi anche: tangle with to tangle
Cercare tangle in: Definizione Sinonimi
groviglio
rissa
ingarbugliata
matassa
garbuglio
nodo
intrico
confusione
impiglianti
litigare
scontri
pasticcio
selva

Suggerimenti

61
There are billions of interconnected neurons in an impossible tangle.
Ci sono miliardi di neuroni interconnessi in un groviglio impossibile.
Get below the tangle of bodies, just...
Passa sotto al groviglio di corpi .
This whole thing, it's just - it's such a tangle.
Tutta questa faccenda è talmente ingarbugliata.
From the tangle of alliances two sides emerge.
Da un groviglio di alleanze, emergono due schieramenti.
Make their way through the massive tangle of wreckage...
Facendosi strada attraverso il groviglio di rottami...
I'm tired of being caught in the tangle of their lives.
Sono stanco di essere trascinato nel groviglio delle loro vite.
Get below the tangle of bodies, just...
"Va' sotto al groviglio di corpi, e..."
The rapporteur has been very explicit but has no understanding of why we have a regulation which is a tangle of incomprehensibilities and exceptions.
La relatrice è stata molto esplicita, ma non si capisce perché ci troviamo con un regolamento che è un groviglio di opacità ed eccezioni.
I couldn't understand why that mutant tangle of gnarly branches... meant so much to her.
Non riuscivo a capire perché quel groviglio mutante di rami nodosi - significasse così tanto per lei.
Your life, at the very least, is a terrible tangle of coincidence and ambiguity.
La vostra vita, come minimo, è un terribile groviglio di coincidenze e ambiguità.
If you don't you're just a tangle of innards in the body of a child.
Se non lo fai sei solo un groviglio di viscere nel corpo di una bambina.
The concern to give fresh coherence to a text that has become a tangle of loosely defined rules and provisions therefore appears, of course, to be the most important one in the current round of redrafting.
La preoccupazione di rendere nuovamente coerente un testo che è diventato un groviglio di norme e di dispositivi sparsi pare naturalmente l'obiettivo fondamentale del presente esercizio di riformulazione.
I should like to point out, however, that, for the benefit of the developing countries, we have to beware of ending up in an inextricable tangle of regional and multilateral initiatives.
Vorrei comunque osservare che -proprio nell'interesse dei paesi in via di sviluppo - dobbiamo evitare di invischiarci in un groviglio inestricabile di accordi regionali e multilaterali.
The tear-down is a wild tangle of man, machine and beast, an orderly disorder of ropes and metal poles and steel cable and tons of heavy canvas.
Lo smontaggio è un incredibile groviglio di uomini, macchine e bestie, un intreccio ordinato di funi, tubi di metallo, cavi di acciaio... e tonnellate di tela.
A tangle of incandescent talent and ingrained character flaws that can only lead to one end: self-annihilation.
Un groviglio di talenti incandescenti e di difetti radicati, che può avere soltanto una fine:
The CAP is central to the life of the Union, is of enormous practical importance, and cannot be a tangle of rules, regulations, acts and decisions that no longer apply, or it will not be effective.
La PAC svolge un ruolo centrale nella vita dell'Unione, riveste un'enorme importanza pratica e non può ridursi a un groviglio di regole, normative, atti e decisioni che hanno perso validità, minandone l'efficacia.
What is the tangle of repressed emotions that urges in him the desire to kill?
Qual è il groviglio di emozioni represse che gli suscita il desiderio di uccidere?
I told him Martha was one of your recruits, and like all your recruits, it became quite an emotional tangle, and like all good tangles, eventually you got fed up and put it in a drawer somewhere.
Gli ho detto che Martha era una delle tue reclute e, come per tutte le tue reclute, è diventato un bel groviglio di emozioni e come tutti i grovigli di emozioni, ti sei stufato e l'hai messo in qualche cassetto.
Mom was passed out in the bedroom in a tangle of sweaty sheets while I scavenged cupboards in a nearly-empty fridge for anything to eat.
Mamma era svenuta in camera da letto, in un groviglio di lenzuola madide di sudore, mentre frugavo nella dispensa e in un frigo mezzo vuoto, in cerca di qualcosa da mangiare.
That would expand the current tangle of more than 250 bilateral treaties, it would penalise the developing countries and it would promote Darwinism, protectionism and discrimination.
Si assisterebbe all'estensione del groviglio degli oltre 250 trattati bilaterali attualmente in vigore, si penalizzerebbero i paesi in via di sviluppo, si favorirebbero il Darwinismo, il protezionismo e la discriminazione.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 88. Esatti: 88. Tempo di risposta: 67 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo