Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "the quality of life" in italiano

qualità della vita
qualità di vita
la qualità della sua vita

Suggerimenti

129
95
It's about economic growth... and the quality of life.
I guadagni sono discorsi inutili...: crescita economica e qualità della vita.
Sport and the quality of life of the citizens are our key themes.
Sport e qualità della vita dei cittadini sono i nostri temi centrali.
The conference resulted in the Toulouse resolution on the quality of life of people with Spina Bifida & Hydrocephalus.
Questo lavoro ha portato alla risoluzione di Toulouse sulla qualità di vita delle persone con la Spina Bifida e/o l Idrocefalo.
This allows restoration of correct urinary continence, with a dramatic positive improvement in the quality of life, both physically and psychologically.
Questo permette il ripristino della corretta continenza urinaria, con un forte miglioramento della qualità di vita, sia fisica che psicologica.
Today we often speak of the quality of life.
Parliamo oggi spesso della qualità della vita.
The EU has a key role to play in bringing Community policies into line with ordinary people's everyday concerns regarding health and the quality of life in general.
L'Unione ha un ruolo fondamentale da svolgere per mettere in linea le politiche comunitarie con le preoccupazioni quotidiane dei cittadini in materia di sanità e di qualità della vita in generale.
As a result of advanced research, our industries are already having a decisive influence on the quality of life of European citizens.
Con la guida di una ricerca di alto livello, le nostre industrie sviluppano un potenziale che già oggi ha unʼinfluenza determinante sulla qualità della vita dei cittadini europei.
It is a chronic health issue and has considerable effects on the quality of life of those who acquire this disease.
Questa è una malattia cronica che ha notevoli effetti sulla qualità della vita di quanti la contraggono.
Such an improvement in the quality of life is possible by employing a custom-tailored therapy with Azelastine nasal spray and eye drops.
Questo genere di miglioramento della qualità della vita è riscontrabile utilizzando una terapia su misura con Azelastine spray nasale e gocce oculari.
Investing in the quality of life has by now become a slogan, a password everybody repeats, but that few can explain.
Investire nella qualità della vita. Ormai è uno slogan, una parola d'ordine che tutti ripetono ma che pochi riescono a spiegare.
demands regarding the quality of life, habitat, consumption, international solidarity;
rivendicazioni sulla qualità della vita, habitat, consumi, solidarietà internazionale;
The statement denounces the present situation: people suffer from growing deterioration of the quality of life.
Il documento sottolinea. La gente soffre il crescente deterioramento della qualità della vita.
The medical profession exerts a great impact on the quality of life of the human family.
La professione medica esercita un grande impatto sulla qualità della vita della famiglia umana.
It is not all a negative criminal issue; it is also a considerable contribution to the quality of life.
L'immigrazione non è solo una questione negativa di criminalità: è anche un notevole contributo alla qualità della vita.
Investors also rate the quality of life in Germany highly.
È molto apprezzata dagli investitori anche la qualità della vita in Germania.
Economic prosperity, social security and reliable peace have ensured that the quality of life has increased.
Prosperità economica, sicurezza sociale e pace duratura hanno garantito il miglioramento della qualità di vita.
It's improved the quality of life in a lot of my paralysis patients.
Ha migliorato la qualità di vita di molti miei... pazienti paralizzati.
We need to consider the quality of life as well as quantity.
Dobbiamo considerare la qualità della vita tanto quanto la durata.
These changes may affect the quality of life and intimacy with your partner.
Questi cambiamenti possono influenzare la qualità della vita e dell'intimità con il partner.
They often considerably reduce the quality of life.
Esse riducono spesso considerevolmente la qualità della vita.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 689. Esatti: 689. Tempo di risposta: 259 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo