Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "thief in the night" in italiano

ladro nella notte
ladro di notte
I'm not eloping like a thief in the night.
Non sto fuggendo come un ladro nella notte.
As a thief in the night you have stolen this city.
Come un ladro nella notte, vi siete impossessato di questa città.
The Word does not say that He is coming like a thief in the night for believers.
La Parola non dice che Egli viene come un ladro di notte per credenti.
2 For you yourselves thoroughly understand that the day of the Lord shall arrive much like a thief in the night.
2 infatti voi ben sapete che come un ladro di notte, così verrà il giorno del Signore.
Unfortunately, age sneaks up like a thief in the night.
Purtroppo, l'età si intrufola come un ladro nella notte.
Sneaking off like a thief in the night, that's O'Brien to a T.
Svignarsela come un ladro nella notte si addice perfettamente alla O'Brien.
Like a thief in the night did she intend to rob you of your life.
Come un ladro nella notte aveva intenzione di rubarti la vita.
But then you ran, like a thief in the night.
Ma poi sei scappato, come un ladro nella notte.
His arrival is similar to that of a thief in the night.
La sua venuta è simile a quella di un ladro nella notte.
I always thought that I was untouchable, and then along comes this thief in the night - and steals your life away.
Pensavo di essere intoccabile, ma poi arriva questo... ladro di notte a rubarmi la vita.
5:2 For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.
5:2 infatti voi ben sapete che come un ladro di notte, così verrà il giorno del Signore.
"like a thief in the night" as Saint Paul put it.
"Come un ladro di notte" direbbe San Paolo.
And yet here I am being hunted and chased like a thief in the night.
Eppure eccomi qui, a essere... cacciata e inseguita come un ladro nella notte.
But to them that will not watch, "the day of the Lord so cometh as a thief in the night." 1 Thessalonians 5:2-5.
Chi, invece, non veglia, si accorgerà che quel giorno verra per lui «come viene un ladro nella notte» 1 Tessalonicesi 5: 2-5.
"as a thief in the night."
"come un ladro nella notte."
The day of the Lord will come like a thief in the night.
Il giorno del Signore verrà come un ladro di notte.
Instead you've been sneaking around like a thief in the night, scurrying like a rat investigating your dead inspector.
Invece... ti sei messa a sgattaiolare furtivamente come un ladro nella notte, scappando come un topo, a indagare sulla morte di quel tuo ispettore.
I'm a scientist, and now I will work for science and for France... and no more like a thief in the night.
Io sono uno scienziato e ora lavorerò per la scienza e per la Francia, non più come un ladro nella notte.
2 3 December - Like a thief in the night, Tropical Storm Washi (also known as Sendong) has caused flash floods in the southern Philippines and taken the lives of an estimated 1,000 people while heavily damaging infrastructure.
23 dicembre Come un ladro nella notte, la tempesta tropicale Washi (conosciuta anche come Sendong) ha causato inondazioni lampo nel sud delle Filippine e tolto la vita a circa 1.000 persone, mentre provocava ingenti danni alle infrastrutture.
To steal away like a thief in the night?
Sgattaioli via come un ladro nella notte?
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 44. Esatti: 44. Tempo di risposta: 50 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo