Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "thin out" in italiano

sfoltire
diradarsi
diradare
assottigliarsi

Suggerimenti

Best way to thin out a herd.
È il miglior modo di sfoltire un branco.
To thin out the ranks.
Per sfoltire i ranghi!
Indeed it is very striking to see the swarm of people alive when there is green traffic light and then disperse and thin out soon after.
Effettivamente è molto suggestivo ammirare quello sciame di persone animarsi allo scattare del verde del semaforo per poi disperdersi e diradarsi subito dopo.
The fog, which was until recently on the reorganization of the Croatian import VAT and customs regulations in view of the upcoming EU accession, seems to thin out.
La nebbia, che è stato fino a poco tempo sulla riorganizzazione delle importazioni croate IVA e doganali in vista della prossima adesione all'UE, sembra diradarsi.
In some circumstances even burning embers would be used to burn and thin out their beards.
In alcune circostanze, anche tizzoni ardenti sarebbero stati utilizzati per bruciare e diradare le loro barbe.
The plantulae will have to live for 8-10 months in a bottle, with two transportations to thin out and select the best specimen.
Le plantule dovranno vivere per 8-10 mesi in bottiglia, con due trapianti per diradare e selezionare gli esemplari migliori.
'But then, joy of joys, the snow on the ice started to thin out. '
Ma poi, con mia somma gioia, la neve sul ghiaccio iniziò a diradarsi.
The mist is starting to thin out.
la nebbia comincia a diradarsi.
You, on the other hand... should stay with the back 13, thin out the herd.
Tu, invece dovresti... puntare alle ultime lettere. Sfoltire il gregge.
Planning to thin out the population?
Avete in mente di ridurre la popolazione?
My hair is starting to thin out.
I miei capelli stanno cominciando a cadere.
This is a test engineered to thin out the herd.
Questo è un test progettato per ridurre il gregge.
Getting late, starting to thin out.
Quando è sera, c'è meno gente.
All right, time to thin out the herd.
Va bene, è ora di disperdere la folla.
After that point, they thin out a lot.
Passato questo punto, si riducono molto.
The nursing staff tends to thin out after midnight.
Lo staff degli infermieri tende a diminuire dopo la mezzanotte.
Maybe the weather will thin out up there.
Magari il tempo là sarà migliore.
Hopefully we can thin out the suspect list.
Speriamo di poter ridurre la lista dei sospetti.
Planning to thin out the population?
Stavate progettando di ridurre la popolazione?
The air's starting to thin out.
Non fermarti Riley, continua a salire.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 64. Esatti: 64. Tempo di risposta: 87 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo