Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "thrown together" in italiano

casaccio
messi insieme
messa insieme
catapultati
gettati insieme
Now it looks thrown together.
Bene! Ora sembra fatta a casaccio.
Now it looks all thrown together.
Ora sembra fatta a casaccio.
It's just like a hodgepodge of facts thrown together.
È come un miscuglio di fatti messi insieme.
Masters of the hastily thrown together art project.
Maestre dei progetti d'arte messi insieme frettolosamente.
Well, think of how this office was thrown together.
Pensa solo a come è stata messa insieme questa unità.
All components have been carefully selected for specific purposes. It is not just a random bunch of stuff thrown together.
Tutti i componenti sono stati accuratamente selezionati per scopi specifici. Non è solo un mucchio di roba casuale messa insieme.
We're just a bunch of strangers thrown together by circumstance.
Siamo solo un gruppo di estranei messi insieme dalle circostanze.
We were just thrown together, but David's was like, he had the big knee-high leather boots.
Eravamo stati messi insieme a caso, ma l'abbigliamento di David era tipo... con quegli stivaloni fin sopra il ginocchio.
The op was thrown together without proper prep.
Non ci fu la preparazione necessaria.
Two lonely kids, thrown together into this new family.
Due ragazzini, catapultati in una nuova realtà familiare.
Todd and I were thrown together in Seven Minutes of Heaven.
Io e Todd fummo gettati insieme in "Sette Minuti di Paradiso".
Thieves, murderers, molesters - all thrown together.
Ladri, assassini, molestatori... tutti rinchiusi insieme.
Poor baby, we are thrown together.
Povera bambina, io e lei siamo stati scaricati insieme.
Well, think of how this office was thrown together.
Pensa a come è stata creata questa divisione.
Was hoping we'd get thrown together one of these days.
Speravo che saremmo stati messi insieme uno di questi giorni.
They must be thrown together into the crater of Rangitoto.
Dovevano essere gettate insieme nel cratere del Rangitoto.
It seems they were much thrown together in London.
Pare siano stati molto insieme a Londra.
All the corners of the Earth thrown together with strange tongues from Babel.
Tutti gli angoli della terra mischiati insieme, mentre parlano con... Strani dialetti da Babele...
The way we've been sort of thrown together and everything.
Eccoci qua, l'una nelle braccia dell'altro.
And the stuff they wore... was thrown together and cheap.
E i vestiti che indossavano... un'accozzaglia da quattro soldi.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 65. Esatti: 65. Tempo di risposta: 87 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo