Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "thud" in italiano

tonfo
rumore sordo
fare un rumore sordo
thud
colpo sordo provenire
I can still hear the thud when we hit him.
Riesco ancora a sentire il tonfo di quando lo abbiamo investito.
All right, I heard a thud.
Ok, ho sentito un tonfo.
About 10:35 last night I heard this thud.
Ho sentito un rumore sordo ieri sera, verso le 22:35.
Okay, first, find the middle of the collarbone, and tap down from the top until you hear a dull thud.
Ok, per prima cosa, trova il centro della clavicola e picchietta scendendo lungo la schiena finché senti un rumore sordo.
I hear this loud thud in the next room.
Sento questo forte tonfo nella camera accanto.
She heard the thud and distractedly looked over her shoulder.
Lei sentì il tonfo e si guardò alle spalle distrattamente.
That's hard to say, like a thud.
Non saprei dirle, ma sembrava un tonfo.
[Delores screams, loud thud]
[Delores urla, tonfo rumoroso]
Listen, okay, I heard a thud on our roof.
Senti, va bene, ho sentito un tonfo sul nostro tetto.
Just when things are about to hit the fan, they hit the ground instead with a thud.
Proprio quando le cose stavano per colpire nel segno, hanno invece colpito terra... con un tonfo.
In the water, it sounded like a dull thud, but the spear passed clear through.
In acqua, sembrava quasi un... tonfo sordo, ma la fiocina si era infilzata senza problemi.
Then as he stands on the precipice of said grave, I am going to press play, and enjoy the thud.
Poi quando sarà in bilico sul precipizio della suddetta fossa schiaccerò il tasto "play" e mi godrò il tonfo.
No, I... When I drove under, I heard the thud.
No, io... passando ho sentito il tonfo.
That thud you hear is the sound of Lydia hitting the roof of the taxi five stories down.
Il tonfo che hai sentito è Lydia che colpisce il tetto del taxi cinque piani più in basso.
And then came the eager thud of hoofs and the creak of wagon wheels.
E poi venne l'avido rumore sordo degli zoccoli e il cigolio delle ruote dei carri.
Suddenly, I heard a thud and a hissing behind me and looking round, sprang to my feet with a cry of horror.
Sentii dietro di me un tonfo e il suono di un sibilo e allora, guardando in giro, mi alzai in piedi con un grido d'orrore.
Landed on this roof, And that was the thud that the stoner heard.
È stato quello il tonfo che ha sentito il fattone.
Chuck expected to hear the dulcet chime of a tiny bell not the thud of Sister Larue's secret truffle laboratory.
Chuck si aspettava di sentire il melodioso suono di una piccola campana, non il tonfo... del laboratorio segreto di tartufi di Sorella Larue.
I the evening, in fact, it's been magical! Three elephants, a few months old, seeking the trunk of their mothers, her protection, two huge males hit very thoughly and the thud of their fangs resound in the night.
La serata, infatti, è magica! Tre elefantini di pochi mesi cercano la proboscide della mamma, la sua protezione, due grossi maschi si scontrano duramente e il rumore sordo delle loro zanne risuona alto nella notte.
Does this have something to do with the thud we heard upstairs?
C'entra qualcosa il tonfo che abbiamo sentito di sopra?
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 225. Esatti: 225. Tempo di risposta: 100 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo