Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "thudding" in italiano

tonfo
[GROWLING AND THUDDING]
[RINGHIA E TONFO]
The sound that I was hearing was like a thump-thump... [faint thudding]
Il suono che sentivo era come un tonfo.
Bass powerful and tuneful, perhaps a little thudding with kick-drum, but may be the recording, must investigate further.
I bassi sono potenti e intonati, forse leggermente sordi con la grancassa, ma potrebbe essere la registrazione: devo indagare oltre.
Then he was on top of me and the floor polisher next door was thudding out every sound.
Poco dopo, era sopra di me e la lucidatrice della porta accanto nascondeva ogni suono.
The ones that take their risks and make you feel something besides the dull thudding of your own heart and those that pay to watch.
Quelli che si prendono dei rischi e vi fanno sentire qualcosa al di là del sordo battito dei vostri stessi cuori, e quelle che pagano per vedere...
Who would be insane enough to take on the Donnager in CQB? (THUDDING)
Chi può essere tanto folle da ingaggiare la Donnager in un CDR?
Tell your dad you suck! (Thudding)
Dì a tuo padre che fai schifo!
By now, it's more mine than yours. (Thudding)
Adesso, si può considerare più mia che tua.
(Footsteps thudding) Morning, Father!
Buon giorno, papà.
(thudding) - Channel 9's the emergency frequency.
Canale 9, chiamate d'emergenza
If you place them on shelves, as they are intended to be placed (the other, much more preferable choice being on stands), make sure they are angled, or you may be facing some thudding pseudo-bass.
Se li mettete sopra uno scaffale, posizione del resto per cui sono stati progettati (è comunque molto più preferibile metterli su degli stands), accertatevi che siano disposti ad angolo, o potreste trovarvi di fronte a dei bassi sordi.
Whereabouts... (EXCLAIMS) (THUDDING)
Noi non siamo così...
It's my thing. (THUDDING FOOTSTEPS)
È la mia specialità.
[SPEED BAG THUDDING]
[DEWEY THUDDING AND GRUNTING]
[DEWEY PRECIPITA E GRUGNISCE]
(THUDDING THEN ALEX SCREAMING)
[TONFl E ALEX grida]
(THUDDING THEN KELLER YELLS)
[TONFO E KELLER URLA]
[THUDDING] CASEY:
Ma che diavolo...?
(loud thudding) (metal clinking) (loud thudding) (cat yowling)
Starà bene, lì dentro? - Mettilo giù, mettilo giù! No, andiamo, Jess!
It's too late for me, but maybe not for you. (THUDDING)
Per me è troppo tardi, ma forse per te no.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 50. Esatti: 50. Tempo di risposta: 41 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo