Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "tip off" in italiano

allertare
informare
soffiata
punta fuori
avvertire
avvisare

Suggerimenti

tip-off 121
We don't want to tip off the rest of the group.
Non voglio allertare il resto del gruppo.
Send an e-mail that might compromise you later or made a phone call that could tip off a foreign power.
Avete inviato una mail che potrebbe compromettervi in futuro, o... Fatto una telefonata che potrebbe allertare una potenza straniera.
So I can tip off your guys to our location?
Così posso informare i tuoi uomini sulla nostra posizione?
Then, maybe a month from now, we'll tip off Miami Metro about this place.
Poi magari fra un mese facciamo una soffiata alla polizia per dirgli di questo posto.
The solicitor suggests I book a guesthouse in Hunstanton, tip off a private detective and pretend to commit adultery.
L'avvocato mi suggerisce di... Prenotarmi una pensione ad Hunstanton, fare una soffiata a un detective privato e fingere di commettere adulterio.
Same as you, a tip off.
Come nel tuo caso, una soffiata.
It's almost as if an investigative journalist called them with a tip off.
Sembra quasi che una giornalista investigativa li abbia chiamati e abbia fatto una soffiata.
I was informed the police received an anonymous tip off, directing them to a student locker where they discovered a crutch which had traces of the Professor's blood on it.
Ho sentito che la polizia ha ricevuto una soffiata anonima, che li ha diretti a un armadietto, dove hanno trovato una stampella con delle tracce del sangue del professore.
I didn't know that guy, and I didn't tip off Kalil.
Non conoscevo quel tizio e non ho fatto la soffiata a Kalil.
Remember all that time I spent in Marbella? Working a tip off on trafficking juveniles?
Ricordi il periodo che passai a Marbella, lavorando ad una soffiata sul traffico di minori?
You give me the film, I'll do the dirty work, then tip off the feds.
mi dai il microfilm, io farò il lavoro sporco, e poi farò una soffiata ai federali.
It was a tip off?
C'è stata una soffiata?
We don't want to tip off Todd.
Non dobbiamo allertare Todd.
So we tip off Customs.
Allora facciamo una soffiata alla dogana.
I'll tip off the DJ.
Io vado a dare un consiglio al D.J.
You'll tip off the big surprise.
In caso contrario, rovinare la grande sorpresa.
Then that might tip off the real unsub.
In questo modo il vero S.I. potrebbe saperlo.
We got a tip off from an informant.
Abbiamo avuto il nome da uno dei nostri contatti.
It might tip off who you really are.
Potrebbe far capire chi sei davvero.
Regan thinks it might tip off the mole.
Regan crede che l'informazione possa arrivare alla talpa.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 100. Esatti: 100. Tempo di risposta: 59 ms.

tip-off 121

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo