Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "to" in italiano

Suggerimenti

+10k
+10k
+10k
+10k
+10k
to make +10k
to go +10k
to see +10k
to take +10k
I call on Parliament to support our amendments to reduce the initial step height to 24 cm or to ensure a boarding aid.
Invito il Parlamento a sostenere i nostri emendamenti volti a ridurre l'altezza del primo gradino a 24 cm o a garantire la presenza di un sistema che agevoli la salita a bordo.
You meant well and were trying to help but it was up to me to go to Nice.
Da parte sua è stato un eccesso di zelo, capisco che l'ha fatto per essermi utile, ma toccava a me fare quelle indagini a Nizza.
Instead of spending firm money to fly to another country to question my judgment, feel free to call first.
Invece di spendere i soldi dello studio per volare all'estero e mettere in dubbio il mio giudizio, non farti problemi a chiamare, prima.
These guidelines are therefore intended to create an incentive for farmers to take out insurance to cover livestock lost to disease and accidents.
Con la direttiva in parola si intende incentivare gli allevatori alla stipula di contratti di assicurazione per la copertura delle perdite subite nel settore dell'allevamento di bovini dovute al decesso per malattia o incidente.
With self-locking plug aluminium anchor to cover and eyelet to coupling to rung to disappearance.
Con spina autobloccante in alluminio per ancoraggio alla copertura ed occhiello per aggancio al piolo a scomparsa.
Clearly, it also contributes to helping those countries to respond to internal policy needs and to find solutions to common problems.
Chiaramente contribuisce anche ad assistere questi paesi nel rispondere alle esigenze della politica interna e a trovare soluzioni per problemi comuni.
'Yes' to a cohesion policy with sufficient financing to make a decisive contribution to development, to new jobs and to innovation.
a una politica di coesione munita di finanziamenti adeguati per contribuire in misura decisiva allo sviluppo, alla crescita dell'occupazione e all'innovazione.
Father Alonso had ample opportunity to speak to Sister Lucy from 1971 to 1976 so as to come to a more accurate understanding of this affair.
Padre Alonso ha avuto molte opportunità di parlare con Suor Lucia dal 1971 al 1976, che gli hanno permesso di giungere a una conoscenza più precisa della questione.
It was for all a good opportunity to get to know our Institute better and to inspire ourselves to give courageous answers to the challenges we meet.
È stata per tutti una buona opportunità per conoscere meglio il nostro istituto ed entusiasmarci a dare risposte valide alle sfide che incontriamo.
At the same time I appeal to those who are working to find an effective scientific response to this illness not to delay, and above all not to allow commercial considerations to detract from their committed efforts.
Alla stesso tempo faccio appello a quanti stanno lavorando per trovare una risposta scientifica efficace a questa malattia affinché non tardino, e soprattutto perché non permettano che considerazioni commerciali li distraggano dai loro generosi sforzi.
From France to China, from Austria to Japan to INdoensia; from Barcellona to Shanghai, frmo Melbourne to Birmingham just to name a few.
Dalla Francia alla Cina, dall'Austria al Giappone all'Indonesia; da Barcellona a Shanghai, da Melbourne a Birmingham solo per fare qualche esempio.
It was quite impossible to get through: masses of human beings being rushed to gas - and we - moving in the opposite direction, to "Kanada" to sort their belongings just taken from them to be sent to Germany.
Erano quasi impossibile riuscire ad attraversarle: masse di esseri umani sospinte verso le camere a gas - e noi - che camminavamo nella direzione opposta, verso Kanada per scegliere i loro oggetti personali da inviare in Germania.
These operations are as well adapted to renovations and restorations as to new structures, from stylised warehouses to conventional storage, lending itself to all those functional spaces where the most attention to the building's architectural needs is required, to light and aeration.
Questi interventi si adattatano bene a ristrutturazoni e rifacimenti così come a strutture nuove, dal capannone stilizzato al deposito convenzionale, dedicandosi a tutti quegli spazi funzionali dove è richiesta una maggiore attenzione alle esigenze architettoniche dell'edificio, alla luminosità e all'areazione.
These business partners may, from time to time, have access to your personal data to enable them to provide services to Fondazione or directly to customers.
Questi partner commerciali possono, di volta in volta, avere accesso ai dati personali per consentire loro di fornire servizi a Fondazione o direttamente ai clienti.
These requirements include resistance to fire, to bending, to abrupt temperature changes, to slipping, to adhesion, to friction and yield of harmful substances.
Tali requisiti sono resistenza al fuoco, alla flessione, agli sbalzi termici, allo scivolamento, all'adesione, all'attrito e cessione di sostanze pericolose.
We can work together to invest in better crops, to improve malaria control, to get medicines to the sick, to develop an AIDS vaccine, to protect fragile eco-systems.
Possiamo lavorare insieme per investire in coltivazioni migliori, per migliorare il controllo della malaria, per fornire farmaci ai malati, per mettere a punto un vaccino contro l'AIDS, per proteggere ecosistemi fragili.
Articles 189,190, 196 to 199,203, 204,206 to 209,213 to 219,255 and 290 of the Treaty establishing the European Community shall apply to the provisions relating to the areas referred to in this title.
Gli articoli 189,190, da 196 a 199,203, 204, da 206 a 209, da 213 a 219,255 e 290 del trattato che istituisce la Comunità europea si applicano alle disposizioni relative ai settori di cui al presente titolo.
I wanted to be able to go to the bathroom or go to bed without having somebody try to do things to me.
Volevo poter andare in bagno... o a dormire... senza che qualcuno cercasse di farmi delle cose.
However, there are ever-increasing pressures to sacrifice personal freedom to the quest for security, to compromise our humanitarian obligations to refugees and to fail to integrate legal immigrants.
Vi sono, tuttavia, pressioni sempre più forti a sacrificare la libertà personale alla ricerca della sicurezza, a compromettere i nostri doveri umanitari verso i rifugiati e a non integrare gli immigrati legali.
Goods to be delivered directly to third countries should not be submitted to official controls according to Community legislation.
I prodotti destinati direttamente a paesi terzi non dovrebbero essere sottoposti a controlli ufficiali conformemente alla legislazione comunitaria.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 6709989. Esatti: 6709989. Tempo di risposta: 3842 ms.

to make +10k
to go +10k
to see +10k
to take +10k

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo