Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "to category" in italiano

alla categoria
nella categoria
di categoria
alla rubrica

Suggerimenti

Two changes have been made to category 2 (Structuring the European Research Area).
Sono state apportate due modifiche alla categoria 2 (Strutturare lo Spazio europeo della ricerca).
Retail deposits identified by institutions to be allocated to category 2.
Depositi al dettaglio individuati dagli enti per essere assegnati alla categoria 2.
The reallocation of Eurojust to category 3, however, is not such a clever move.
L'iscrizione di Eurojust nella categoria 3 non è una scelta felice.
Investments belonging to category III are valued at cost less impairment.
Gli investimenti appartenenti alla categoria III sono valutati al costo detraendo la riduzione di valore.
Ireland shall hold 16 quarterly licences (with a possible transfer to category 7 if not utilised).
All'Irlanda sono assegnate 16 licenze trimestrali (con possibilità di trasferimento alla categoria 7 in caso di mancata utilizzazione).
Flavourings for water based clear flavoured drinks that belong to category 14.1.4
Aromi per bevande limpide aromatizzate a base d'acqua appartenenti alla categoria 14.1.4
Back to category 2) CHEESES A) FRANCE
Ritorna alla categoria 2) FORMAGGI A) FRANCIA
With regard to category BE, the two co-legislators agreed to allow a maximum authorised mass of 3500 kg for the trailer.
Quanto alla categoria BE, i due colegislatori hanno convenuto di consentire una massa massima autorizzata di 3500 kg per il rimorchio.
Investments belonging to category III are valued at cost less impairment losses (although no investments of this type are currently held).
Gli investimenti appartenenti alla categoria III sono valutati al valore di costo detratte le perdite per riduzione di valore (attualmente le Comunità europee non detengono tuttavia alcun investimento di questo tipo).
Except for tractors for semi-trailers, certificates of conformity covering chassis-cab vehicles belonging to category N shall be of Model C.
Esclusi i trattori per semirimorchi, i certificati di conformità riguardanti i veicoli cabinati appartenenti alla categoria N seguiranno il modello C.
Reference should also be made to category 5 concerning the cephalopod fleet, for which the agreement with Mauritania has been the most important agreement since it was obliged to withdraw from Morocco's fishing grounds.
Analogamente, occorre far riferimento alla categoria 5 per la pesca dei cefalopodi, per la quale l'accordo concluso con la Mauritania è il più importante, da quando è stato imposto il ritiro della flotta dalla zona di pesca del Marocco.
The following restrictions may apply to category A (endorsed under the notes section):
Alla categoria A si possono applicare le seguenti limitazioni (indicate nella sezione «Note»):
On 8 April 2015, the FAA announced the upgrading of India's IASA audit compliance status from category 2 to category 1.
L'8 aprile 2015 la FAA ha annunciato il miglioramento dello status di conformità dell'India con l'audit IASA, passato dalla categoria 2 alla categoria 1.
I am also pleased to see that catering waste from abroad, such as may come from aeroplanes landing in our country, has been upgraded to category 1.
Sono anche lieto di constatare che i rifiuti di cucina e ristorazione provenienti dall'estero, come quelli prodotti da aeroplani che atterrano nel nostro paese, sono stati assimilati alla categoria 1.
Medical devices belong to category 8 (Article R543-172 of the Environment Code) except for implanted or infected devices.
I dispositivi medici appartengono alla categoria 8 (Articolo R543-172 del Codice dell'Ambiente) ad eccezione dei dispositivi impiantati o infetti.
The following restrictions may apply to category A (endorsed under the notes section)
Le seguenti restrizioni possono essere applicare alla categoria A (registrate nella sezione Note):
The 2 years age difference must also be respected if a Member State decides to grant direct access to category A1 only at the age of 17 or 18 years.
I due anni di differenza d'età devono altresì essere rispettati qualora uno Stato membro decida di consentire l'accesso diretto alla categoria A1 solo all'età di 17 o 18 anni.
On behalf of my group I would like to caution the Commission not to go ahead at this stage with shifting agricultural expenditure from category 1 to category 4.
A nome del mio gruppo vorrei invitare la Commissione alla cautela per quanto riguarda lo spostamento, in questa fase, della spesa agricola dalla categoria 1 alla categoria 4.
The moment WHO says we've moved to category four - this will not be like world as we know it will stop.
Nel momento in cui l'OMS dice che siamo passati alla categoria quattro, questo non sarà come mondo come lo conosciamo si fermerà.
That whole vehicle type-approval is currently compulsory for vehicles belonging to category M1 and will be extended, in the near future, to all categories of vehicle.
L'omologazione per tipo di veicolo è attualmente obbligatoria per i veicoli appartenenti alla categoria M1 e sarà prossimamente estesa ai veicoli di tutte le categorie.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 188. Esatti: 188. Tempo di risposta: 177 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo