Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "to clutter" in italiano

More dim-witted fiction to clutter the world.
Altra stupida letteratura per ingombrare il mondo.
Dante just didn't want to clutter things up.
È solo che a Dante non piace avere troppa gente in giro.
And of course we wouldn't want to clutter our fridge - with two milk cartons.
E certamente non vorremo mettere in disordine il frigo con due cartoni di latte.
Look, the judge doesn't want to clutter up his docket.
Sentite... il giudice non vuole scombinarsi il calendario.
The collages by Rotella are images wich are consumed or sight, wich do not want to clutter our memory.
I collages di Rotella sono immagini che si consumano a vista d'occhio, che non vogliono ingombrare la nostra memoria.
This game of full and empty organizes the premises in a rational and efficient way, so as not to clutter or embarrass restorers and customers.
Questo gioco completo e vuoto organizza i locali in modo razionale ed efficiente, in modo da non confondere o imbarazzare restauratori e clienti.
My name is Sherlock, and I have allowed empathetic thoughts to clutter my mind and reduce the clarity of my perception.
Mi chiamo Sherlock e ho permesso a dei pensieri di empatia di offuscare la mia mente e ridurre la chiarezza delle mie percezioni.
I don't mean to clutter your thinking, but I'm pretty sure that standard operating procedure, if you don't make some sort of contact is to, you know, storm the site.
Non voglio rovinarti la concentrazione, ma temo che la procedura standard in questi casi se non ti metti in contatto con loro in qualche modo, è di... fare irruzione.
The Show small files option is disabled by default as small files tend to clutter the & filelight; view. Enable this option if you would like to have your small files included in the & filelight; view.
L'opzione Mostra i file piccoli è disattivata come impostazione predefinita perché i file piccoli tendono a intasare la visualizzazione di & filelight;. Abilita questa opzione se vuoi che i file piccoli siano inclusi nella visualizzazione di & filelight;.
I just saw two ambulances going up to Clutter's.
Ho visto due ambulanze che andavano dai Clutter.
Both Bison [8] and Flex [9] usually create C source code. Is this code used in C++, they tend to clutter the global namespace; also there are no C++ interfaces available.
Sia Bison [8] che Flex [9] creano solititamente codice sorgente in C. Se questo codice venisse utilizzato in C++, si creerebbe disordine nello spazio dei nomi globale; inoltre, non sono disponibili interfacce C++.
For the general good, some individuals shouldn't be allowed to clutter up the army.
Perché ci sono degli individui che nell'interesse generale è meglio non averli tra i piedi sotto le armi.
Look, you chose to clutter the world with your female issue.
Avete scelto consapevolmente di creare scompiglio mettendo al mondo due figlie.
No sundial to clutter it up.Very nice.
Nessun quadrante inutile a fare confusione.
Or is this about removing the irritations about long waiting times for cash payments, about needing to clutter up each car with electronic registration gadgets and about continuously having to pay for bills from different Member States?
O si vuole rimediare alla rabbia prodotta dai lunghi tempi di attesa per i pagamenti in contante, stipando ogni auto di dispositivi di registrazione elettronica e imponendo il continuo versamento di pedaggi a favore di diversi Stati membri?

Altri risultati

Fully Modular to reduce clutter and improve airflow
Completamente modulare per ridurre l'ingombro e migliorare il flusso d'aria
In Topeka, Logan Sanford, kbl chief, assigned four men to the Clutter case.
Logan Sanford, capo del KBI, ha assegnato quattro uomini al caso Clutter.
Barbecue rectangular with a chrome grille of less than 59×38 cm; possesses legs can be easily removed to reduce clutter.
Barbecue rettangolare dotato di una griglia cromata di ben 59×38 cm; possiede gambe facilmente smontabili per ridurre l'ingombro.
It also means that if you often have more than one bottle of the same perfume, they can be decanted into the atomiser to reduce clutter.
Significa anche che se avete spesso più di una bottiglia del profumo stesso, essi possono essere travasati nell'atomizzatore per ridurre l'ingombro.
Note To reduce clutter, Coincident constraints display by default as small, light-blue squares.
Nota Per evitare confusione, i vincoli coincidenti sono visualizzati per default come quadratini di colore blu chiaro.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 380. Esatti: 15. Tempo di risposta: 229 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo