Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "topsail" in italiano

vela di gabbia
topsail
estradosso
Built as a topsail schooner in Brake on the lower Weser, the ship was 1911 initially christened Frederick and used in cargo shipping.
Costruito come una goletta vela di gabbia in Brake sul Weser basso, la nave era 1911 inizialmente battezzato Federico e utilizzati in navigazione mercantile.
The 49 m-long three-masted topsail schooner Hendrika Bartelds has a turbulent history.
Il 49 m di lunghezza a tre alberi topsail schooner Hendrika Bartelds ha una storia turbolenta.
Although for the topsail jack-yard we still put twelve people on the mast.
Tuttavia, per il topsail jack-yard mettiamo ancora dodici persone sull'albero.
Before 100 Years ago, a truly unique history take its course: Ran in Brake on the Weser estuary 1911 The topsail schooner, Frederick 'from the stack of Lühring Shipyard.
Prima 100 Anni fa, una storia davvero unica faccia il suo corso: Ran a Brake sull'estuario del Weser 1911 La goletta topsail, Federico 'dalla pila di Luhring Cantiere.
For practical reasons, it was during his 50-year term of the topsail schooner gradually converted to motor ship - already 1926 The masts were removed and replaced by a powerful motor.
Per motivi pratici, è stato durante i suoi 50 anni di durata della goletta Topsail gradualmente convertito in motonave - già 1926 Gli alberi sono stati rimossi e sostituiti da un potente motore.
After an unforgettable day on the Swaensborgh, a three-masted topsail schooner, expected the customers of an exclusive maritime dbh weekend around the program of events organized JadeWeserPort AG CUP.
Dopo una giornata indimenticabile sul Swaensborgh, uno a tre alberi topsail goletta, attesi i clienti di un week end esclusivo dbh marittimo di tutto il programma di eventi organizzati JadeWeserPort AG CUP.
As a topsail schooner built on the shipyard in Lühring Brake on the Weser estuary, The ship was on first name "Friedrich" baptized and placed in the cargo shipping.
Come una goletta topsail costruita sul cantiere in Luhring Brake sull'estuario del fiume Weser, La nave era in nome "Friedrich" battezzati e collocato nel trasporto merci.
This is a piece of the plate that we found in the Bahamas off of Topsail Cay.
Questo è un pezzo del piatto che abbiamo trovato alle Bahamas vicino a Topsail Cay.
Probably from a sailing accident, reefing in a topsail or something.
Magari a causa di un incidente di vela, prendendo i terzaroli alla randa o qualcosa di simile.
Tell the captain, we've got to take in the topsail.
Dì al capitano che dobbiamo ammainare la vela maestra.
Like all new MAC PARA gliders the topsail is a mixture of materials with different coatings.
Come tutti i nuovi prodotti MAC PARA l'estradosso è un mix di vari materiali con differente rivestimento.
A rakish topsail, a barkentine rigging.
Vela di gabbia corsara, sartiame da goletta...
Like all new MAC PARA gliders the topsail is a mixture of materials with different Magus XC2 is manufactured using the paragliding industries well established lightweight material with excellent durability; Skytex 40, from Porcher Sport (NCV).
Come tutte le nuove Mac Para l'estradosso e di tessuto che si compone di varie mescole con differente ricopertura, fatto dai migliori materiali attualmente in commercio per leggerezza e durata; Skytex 40, from Porcher Sport (NCV).
Only "Francesca", she didn't sink off Topsail Key.
Solo che la francesca... non è affondata a Topsail Cay.
Bracing fore topsail, sir.
Bracciamo la gabbia, signore!
Reef the fore topsail!
Abbassa i terzaroli anteriori!
Come up the larboard topsail sheets!
Tirate le scotte delle vele di gabbia.
Set fore the main topsail and topgallant stunsails, men.
Armare i coltellacci di gabbia e di parrocchetto, muoversi!
Fresh topsail gale, north by northeast.
Soffia buon vento sulla vela di gabbia, direzione nord-nordest.
Very well. Let's see you lower the main topsail.
Molto bene, vediamo come cali la controranda.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 23. Esatti: 23. Tempo di risposta: 43 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo