Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "topside" in italiano

di sopra
in superficie
in coperta
quassù
parte superiore
ponte di comando
piani alti
fesa
ponte di coperta
lato superiore
in superfice
topside
sul ponte
in cima
Autorità
Anthony, let's escort our guest topside.
Anthony, scortiamo la nostra ospite di sopra.
I'm going topside for a better view.
Io vado di sopra per avere una visuale migliore.
We were doing security drills topside.
Abbiamo fatto un'esercitazione in superficie.
You're worried what I might do if we make it topside.
Sei preoccupato di cosa potrei fare se arriviamo in superficie.
I remember I was topside at that particular moment.
Ricordo che ero in coperta, in quell'istante.
Birkhoff, we need to get topside.
Birkhoff, dobbiamo salire in superficie.
We'll radio ahead when we get back topside.
Li richiamiamo quando torniamo in superficie.
Let's just get topside to the extraction point.
Limitiamoci a tornare in superficie, al punto di estrazione.
Melissa will take a team topside for maintenance.
Melissa guiderà una squadra di sopra per la manutenzione.
For everything else we'll encounter topside, there's this.
Per tutto il resto che incontreremo di sopra, c'è questo.
A few more blocks underground and we should be able to go topside.
Altri pochi isolati sottoterra e dovremmo riuscire a salire in superficie.
I win, we all go topside.
Se vinco io... usciamo tutti in superficie.
You haven't spent enough time topside to have explored the outer boroughs.
Non hai passato abbastanza tempo in superficie per esplorare la periferia.
Hulk, Thor, get topside.
Hulk, Thor, andate di sopra.
We'll go topside tonight for provisions.
Stasera andremo in superficie per provviste.
I was just trying to imagine how people dressed topside these days.
Stavo solo cercando di immaginare come vesta la gente in superficie oggigiorno.
Got a lot of trouble topside and I can see you have some down here too.
Abbiamo dei guai in superficie e ne avete anche qui.
You're worried what I might do if we make it topside.
Ti preoccupa cosa potrei fare se riusciamo a tornare di sopra.
If I had my druthers, you'd stay topside selling microwaves.
Se fosse per me, tu saresti di sopra a vendere microonde.
I want the men topside with rocket packs and cable guns.
Voglio degli uomini di sopra con jetpack e pistole lancia cavi.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 250. Esatti: 250. Tempo di risposta: 104 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo