Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "tweaker" in italiano

drogato
tossico
smanettone
tweaker
fattone
The tweaker punched me in the gut.
Il tossico mi ha dato un pugno nello stomaco.
Turns out it was the tweaker's kids' favorite show.
Alla fine... era il programma preferito dei figli del tossico.
This is not a good sign if you are a tweaker, but luckily this machine doesn't really need any tweaking, so that's fine with me.
Non è un buon segno se sei uno smanettone ma fortunatamente questa macchina davvero non ha bisogno di tweaking, perciò mi sta bene così.
I wondered whether the effect of the Shakti could be some sort of vibrational damping, and being a curious tweaker soul myself, I tried two experiments:
Mi sono chiesto se l'effetto degli Shakti potesse essere dovuto in qualche maniera all'assorbimento delle vibrazioni, ed essendo uno smanettone curioso, ho provato a fare due esperimenti.
That's not going to stop me any more than you lying to me about that tweaker in Denver.
Questo non mi fermerà proprio come tu non smetterai di mentirmi riguardo a quel tossico di Denver.
Maybe it's a tweaker urban legend.
Probabilmente è solo una leggenda metropolitana.
Little tweaker's due in 14 days.
La piccola tossica nasce fra 14 giorni.
It's not like I'm a tweaker or...
Non sono mica dipendente, o...
It's a shame 'cause you're a really good song tweaker.
Peccato, eri molto brava a correggere canzoni.
But then, what would the tweaker brigade do?
Ma allora, cosa avrebbe fatto la brigata dei tweaker?
Man: No, he's not a tweaker.
No, non è un fattone.
This could be really good option for those on a tight budget or the chronic tweaker.
Questa potrebbe essere un'alternativa molto valida per coloro che hanno un budget limitato o per i tweaker cronici.
Besides, I'm a tweaker - I don't have any connections for Oxy.
E poi, mi faccio di meta... non conosco nessuno per l'Oxy.
I did modify it, however, as I am an incurable tweaker and the amp had some minor weaknesses.
L'ho modificato perché sono un inguaribile tweaker e perché l'ampli aveva qualche punto debole.
There are many reasons I prefer Linux. Near the top of the list is that I'm a tweaker.
Ci sono molte ragioni per cui preferisco Linux. Nella parte superiore della lista è che io sono uno "smanettone".
Turntable mats, the last refuge of the tweaker?
Mat per giradischi: l'ultimo rifugio del tweaker?
Pubblicità SpeedFan v. 4.10, system monitor ed hardware tweaker Ultime News
23.02.2004-SpeedFan v. 4.10, system monitor ed hardware tweaker
It is distinctive. I recommend the Minimax to all enthusiasts who want to hear the sound of a tube. It is a real tweaker's delight.
Raccomando il Minimax a tutti gli entusiasti che vogliano ascoltare il suono delle valvole ed è inoltre una vera delizia per qualsiasi tweaker.
When we step back and take a look at they mods Bill and Dan have chosen, they represent just about everything (and then a few) that the hard core tweaker would chose to do to their own amp.
Se diamo un'occhiata a tutte le modifiche che Bill e Dan hanno scelto, ci rendiamo conto che esse rappresentano praticamente tutte quelle che il tweaker più accanito farebbe sul suo ampli preferito.
What, is he like a tweaker or something?
È un fattone o roba simile?
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 44. Esatti: 44. Tempo di risposta: 62 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo