Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "unknowingly" in italiano

Cercare unknowingly in: Definizione Sinonimi
inconsapevolmente
senza saperlo
inconsciamente
inavvertitamente
inconsapevole
Somehow someone came in contact with them and unknowingly brought them into the lab.
In qualche modo qualcuno è entrato in contatto con loro e inconsapevolmente li ha portati nel laboratorio.
I always looked for sins I might have committed unknowingly.
Ero sempre in cerca di peccati che potevo aver commesso inconsapevolmente.
If it's hereditary, we may have it unknowingly.
Se è ereditario, possiamo averlo senza saperlo.
So these women unknowingly described their own murders.
Quindi, senza saperlo, hanno descritto i loro omicidi.
And the player has unknowingly performed basic rituals embedded in the code...
E il inconsciamente eseguito i rituali di base incorporati nel programma.
He's feeling one emotion while unknowingly expressing another one.
Prova un'emozione mentre inconsciamente ne esprime un'altra.
It's as if I've unknowingly transformed into a real rooster.
Inconsapevolmente, mi sono trasformata in un vero e proprio pollo.
So someone unknowingly opens the box.
Quindi qualcuno inconsapevolmente apre la scatola.
Chop unknowingly kissed Izzy up near Rutland Waters.
Chop senza saperlo ha baciato Izzy, vicino a Rutland Waters.
Anyone who pays attention to the lichen is unknowingly feeding it.
Chiunque presta attenzione al lichene, lo nutre inconsapevolmente.
So he removed the clip and unknowingly saved your life.
Allora tolse il morsetto ed inconsapevolmente ti salvò la vita.
The dangers to the health of patients who unknowingly take them are obvious.
Sono evidenti i rischi per la salute dei pazienti che inconsapevolmente li assumono.
No doubt, with the help of minds like Dr. Faye Miller, with whose work you are already unknowingly familiar.
E questo grazie anche all'aiuto di menti come quella di Faye Miller, al cui lavoro siete inconsciamente familiari.
Okay, so then when Joe was taking his medications, he unknowingly poisoned himself.
Così quando Joe ha preso il farmaco si è avvelenato da solo senza saperlo.
As the Commission acknowledges, there is wide-spread and growing public concern amongst European citizens about the possibility that they could unknowingly buy fur or fur products made from cats and dogs.
Come riconosce la Commissione, fra i cittadini europei esiste una diffusa e crescente preoccupazione riguardo all'eventualità di poter acquistare senza saperlo pellicce o prodotti derivati provenienti da cani e gatti.
We banned those chemicals, and we replaced them, unknowingly, with other substances that, molecule per molecule, are a hundred times more potent as heat-trapping, greenhouse gases than carbon dioxide.
Abbiamo messo fuori legge quei composti, e li abbiamo rimpiazzati, senza saperlo, con altre sostanze che, molecola per molecola, sono cento volte più potenti nell'assorbire il calore, e come gas serra, rispetto all'anidride carbonica.
In addition, I call on the Commission to support the claims for damages being brought against the companies responsible by the duped farmers who unknowingly poisoned their own cattle.
Invito la Commissione a sostenere le richieste di risarcimento danni avanzate nei confronti delle società responsabili dagli agricoltori ingannati che hanno inconsapevolmente avvelenato il proprio bestiame.
To the fact that I unknowingly defrauded the FDA?
Al fatto che, inconsapevolmente, ho frodato l'FDA?
The pilgrims welcomed the Indians, but did they also unknowingly welcome spirits from beyond the grave?
I Pellegrini diedero il benvenuto agli Indiani, ma avranno anche accolto inconsapevolmente degli spiriti provenienti dall'oltretomba?
Mr President, although this is a very lonely debate, it is nevertheless a very important piece of legislation because it deals with what we knowingly - or in many cases, unknowingly - ingest.
Signor Presidente, anche se la presente discussione si svolge in un'Aula semivuota, si tratta comunque di un atto legislativo molto importante, perché riguarda ciò che consapevolmente - o, in molti casi, inconsapevolmente - ingeriamo.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 87. Esatti: 87. Tempo di risposta: 74 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo