Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "unverified" in italiano

non verificato
incontrollato
non verificate
non verificati
non verificata
During Hurricane Sandy - an unverified Twitter account posted...
Durante l'uragano Sandy, un account Twitter non verificato
The selected method should reflect the type and value of material and the risk of contamination with illegal or unverified material.
Il metodo scelto dovrebbe riflettere il tipo e il valore del materiale e tenere conto del rischio di contaminazione con materiale illecito o non verificato.
Dogmatic, unverified assumptions are a major source of stupidity.
Convinzioni dogmatiche, non verificate, sono una grave causa di stupidità.
Corresponds to a few very rare, although unverified testimonies of people who actually by their own eyes observed the creation of a pattern.
Corrisponde ad alcuni molto rari, anche se non verificate Testimonianze di persone che effettivamente avrebbe osservato i loro occhi la creazione di un modello.
Based on unverified replies of the three sampled importers, their profit margins range typically between 2 % and 4 %.
In base alle risposte non verificate dei tre importatori inclusi nel campione il loro margine di profitto si colloca abitualmente tra il 2 e il 4 %.
It emphasises the negative, places undue weight on the often unverified allegations and views of extremists and minorities, and there is no warmth or friendship.
Pone l'accento sugli aspetti negativi, attribuisce indebito peso ad affermazioni spesso non verificate e alle posizioni degli estremisti e delle minoranze; inoltre è priva del calore dell'amicizia.
Why would she pay four million bucks for unverified information?
Perché pagherebbe quattro milioni di dollari per informazioni non verificate?
The following, unverified story is presented as true events. Given the details, we take seriously note that this story might contain the truth.
Di seguito, la storia non verificate si presenta come veri e propri eventi. Date le particolari, prendiamo sul serio notiamo che questa storia potrebbe contenere la verità.
If unverified and additional reports from previous years are included, for the 40 years can be attributed to any other estimate of 5 to 6 thousand more years.
Se i rapporti non verificate e supplementari degli anni precedenti sono inclusi, per i 40 anni può essere attribuito a qualsiasi altra stima da 5 a 6000 anni di più.
Common sense will tell you these legends, these unverified rumors, are ridiculous.
Il buon senso ti dirà che queste leggende, queste voci non verificate sono ridicole.
Furthermore, the new unverified information contradicted the information collected during the on-spot investigation and could therefore not be accepted.
Inoltre, le nuove informazioni, non verificate, non corrispondevano ai dati raccolti durante le verifiche in loco e non sono quindi state accettate.
Consequently the Commission in its letter of 23 May 2013 informed the GOC that it is considering the application of Article 28 of Regulation (EC) No 597/2009 in respect to the unverified information submitted by the BoS.
La Commissione nella sua lettera del 23 maggio 2013 ha notificato pertanto al governo della RPC di stare valutando l'applicazione dell'articolo 28 del regolamento (CE) n. 597/2009 in relazione alle informazioni non verificate trasmesse dalla BoS.
The following quotes are completely unverified, information about the sources of any of them would also be useful:
Le seguenti citazioni sono completamente non verificate, sarebbero anche utili informazioni sulle fonti di una qualsiasi di queste:
Secondly, on the basis of the individual accounts of the companies of the Group verified during the verification visit and on the basis of the unverified information mentioned above, significant distortions in the financial situation of the companies and of the Group were detected.
In secondo luogo, sulla base dei conti individuali delle società del gruppo controllate durante la visita di verifica e sulla base delle informazioni non verificate indicate in precedenza, sono state constatate significative distorsioni nella situazione finanziaria della società e del gruppo.
Thus, the conclusion for this company had to be based on facts available in accordance with Article 18 of the basic Regulation, i.e. on the basis of information in the complaint and information in the unverified questionnaire.
La conclusione per questa società deve fondarsi quindi sugli elementi disponibili ai sensi dell'articolo 18 del regolamento di base, cioè sulle informazioni della denuncia e sulle informazioni del questionario non verificato.
"Upon a motion for summary judgment the adverse party cannot preserve his right to a trial on the merits merely by referring to unverified and conclusionary allegations in his pleadings or by postulating evidence which might be developed at trial."
"C'era una mozione per giudizio sommario la controparte non è in grado di preservare il suo diritto a un giudice di merito solo facendo riferimento alle accuse non verificate e conclusionary nelle sue memorie o postulando giustificazioni tali da sviluppare al processo."
Unverified and unexplained differences shall not exceed the DQM threshold.
Differenze non verificate e non spiegate non dovranno superare la soglia DQM.
And an unverified clue.
Ed è un indizio non verificato.
Possibly, but unverified.
Possibile, ma non verificato.
In the event of concrete findings that unverified timber enters into the supply chain, have any weaknesses in the control system being identified e.g. the absence of an inventory of standing timber before harvesting from private forest/lands?
Qualora si sia concretamente riscontrato che nella catena di approvvigionamento entra legname non verificato, sono state individuate le eventuali debolezze nel sistema di controllo? Ad esempio l'assenza di un inventario di alberi da legname prima di eseguire il raccolto da foreste/terreni privati.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 65. Esatti: 65. Tempo di risposta: 62 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo