Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "uproar" in italiano

Cercare uproar in: Definizione Sinonimi
tumulto
subbuglio
putiferio
clamore
scalpore
trambusto
baraonda
chiasso
fermento
baccano
polverone
rivolta
proteste
scompiglio
protesta
The entire area was in an uproar.
L'intera zona fu in tumulto.
Security rushed in, caused an uproar.
È accorsa la sicurezza, creando un tumulto.
The whole court has been in an uproar.
Tutta la corte era in subbuglio.
Mr. Bennet! We are all in an uproar!
Signor Bennet, siamo tutti in subbuglio.
Miscount after causing a little bit of an uproar.
Mancava all'appello dopo aver causato un putiferio.
Such was the case yesterday when the European Parliament, meeting in plenary, formally proclaimed the Charter of Fundamental Rights amid general uproar, thus ignoring the protests from the separatists demanding a referendum for the adoption of the new constitutional treaty.
Tale è stato il caso di ieri, quando il Parlamento europeo, riunito in plenaria, ha proclamato solennemente la Carta dei diritti fondamentali nel mezzo di un putiferio generale, ignorando le proteste dei separatisti che chiedevano un referendum per l'adozione del nuovo trattato costituzionale.
The uproar, the crying and the screaming...
Il tumulto, i lamenti e le urla...
The Norwegian sailors are in uproar, waiting for their wages.
I marinai norvegesi sono in tumulto per i salari.
The force is in an uproar since Yamamoto got killed.
La polizia è in tumulto da quando Yamamoto è stato ucciso.
Her death would throw the Republic into uproar.
La sua morte porterebbe la Repubblica in tumulto.
They're in an uproar because you're wearing.
Sono in tumulto perché stai indossando dei dalmata.
The entire community is in an uproar, and you guys are cracking down like some kind of invading army.
L'intera comunità è in tumulto, e voi ragazzi la state reprimendo come una sorta di esercito invasore.
I don't know, but his manner and uproar about it...
Non so, ma il suo comportamento... ed il tumulto riguardo a ciò...
There is an uproar of news circulating among the foreign media saying that John Mayer is finally going to reveal his true self.
Vi è un tumulto di notizie circolanti tra i media stranieri che dicono che John Mayer rivelerà finalmente la sua vera natura.
His stomach is in a uproar but otherwise he is fine.
Il suo stomaco è in tumulto ma ad ogni modo sta bene.
This is a serious fact and the following uproar demonstrates this.
Questo è un fatto grave e il tumulto che ne è seguito si giustifica.
Wellbeloved goes missing, it puts her bowels in an uproar.
Sparisce Wellbeloved, e il suo intestino va in tumulto.
He was in Tupiza, but made himself scarce when he saw the uproar caused by your resurrection.
Era a Tupiza, ma si è spaventato quando ha visto il tumulto per la tua resurrezione.
If the prison is in an uproar, That means the warden is in trouble.
Se la prigione è in tumulto significa che il direttore è in pericolo.
It's running wild - the streets are in an uproar!
Sta correndo libero, le strade sono in tumulto!
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 142. Esatti: 142. Tempo di risposta: 70 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo