Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "walk all over" in italiano

calpestare
piedi in testa
pesci in
calpestino
calpesti
passi sopra
calpestarci
calpesteranno
calpestarti
People want that so they can walk all over you.
È proprio quello che la gente vuole, così ti possono calpestare.
You have no right to walk all over my love!
Non hai nessun diritto di calpestare il mio amore!
Otherwise, they walk all over you.
Altrimenti, ti mette i piedi in testa.
You have to be tough with them, or they'll walk all over you.
Vedi? Devi essere rigido con loro, altrimenti ti mettono i piedi in testa.
He will walk all over us.
Ci tratterà a pesci in faccia.
Otherwise, people will - they will walk all over you.
Altrimenti, la gente ti metterà i piedi in testa.
They think you care, they'll walk all over you.
Se ti mostri compassionevole, ti metteranno i piedi in testa.
Are you suggesting we let them walk all over us?
State dicendo che ci dobbiamo far calpestare?
Why did you let him walk all over you?
Perché ti sei fatto mettere i piedi in testa?
And have them walk all over me the way they do her?
Farmi mettere i piedi in testa come fanno con lei?
I can't believe that you just let him walk all over me like that, and he walked all over you.
Non posso credere che l'hai lasciato che mi mettesse i piedi in testa a quel modo e - e che li mettesse in testa a te.
How can we make people see the difference between being sensitive to obesity and letting fat people walk all over us?
Come possiamo mostrare alle persone la differenza fra essere sensibili all'obesità e lasciare che i ciccioni ci mettano i piedi in testa?
Don't think you can just walk all over him... just because he's smarter than you!
Non pensate di poterlo calpestare... solo perché è più furbo di voi!
This man thinks he can walk all over my family.
Quest'uomo pensa di poter approfittare della mia famiglia.
She'll always let guys walk all over her.
Si lascia sempre calpestare dagli uomini.
These kids will walk all over you if you let them.
Questi bambini ti cammineranno sopra se glielo permetti.
You can walk all over me any day of the week.
Puoi camminarmi addosso in qualsiasi giorno della settimana.
If they want to walk all over Donna and Rallo, that's their business.
Se vogliono mettere i piedi in testa a Donna e Rallo sono affari loro, ma se danno buca a me... qui abbiamo un problema.
A baby can walk all over you.
Anche una bimba riuscirebbe a metterti i piedi in testa.
You two girls walk all over me.
Voi due, ragazze, non fate che mettermi i piedi in testa.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 99. Esatti: 99. Tempo di risposta: 97 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo