Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
Vedi anche: out of wedlock
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "wedlock" in italiano

matrimonio
vincolo matrimoniale
vincolo coniugale

Suggerimenti

90
I am too unhappy to think of wedlock again.
Sono troppo triste per pensare ancora al matrimonio.
Don't have another baby outside of wedlock.
Non devo avere altri figli al di fuori del matrimonio.
While at college, Joan had two un-wanted pregnancies outside of wedlock.
Mentre frequentava il college, Joan ebbe due gravidanze indesiderate al di fuori del vincolo matrimoniale.
Bear witness to the holy wedlock of this mortal couple, bonded for all eternity.
Siate testimoni del sacro vincolo matrimoniale di questa coppia di mortali legata per l'eternità.
The Dissolution of Wedlock [744]
Lo scioglimento del vincolo coniugale [743]
(LAUGHS) Elizabeth never would accept any of my predictions of wedlock.
Elizabeth non ha mai voluto accettare le mie previsioni sul matrimonio.
A few weeks later, a neighboring parson joined the two in wedlock.
Alcune settimane dopo, un parroco vicino unì i due in matrimonio.
It's amazing how 11 years of wedlock with the greatest realist in the country haven't altered a single one of your lovely delusions about nice people.
Magnifico, 11 anni di matrimonio con un pessimista come me, non hanno alterato le tue illusioni su questo mondo.
Juan Julian Perosio Nacini (1900-1988) married with Rosa Angelica Gonzalez and in a second wedlock with Odalina Mendoza Amaral.
Juan Julián Perosio Nacini (1900-1988) si sposò con Angelica Rosa Gonzalez e in un secondo matrimonio con Odalina Mendoza Amaral.
To Petrukha, in lawful wedlock.
Con Petrukha, in matrimonio legittimo?
It meant that Erwin whoever his father may have been had been born in wedlock and was a legitimate child who could not be adopted without the husband's consent.
Significava che Erwin chiunque fosse suo padre era nato durante il matrimonio ed era un bambino legittimo che non può essere adottato senza il permesso del marito.
The second wedlock (28-9-1905) was with Mauricio Siri Pesce (1851-X), they have two children:
Deceduto i primo marito esso in secondo matrimonio (28-9-1905) con Mauricio Siri Pesce (1851 -X), loro hanno due bambini:
Article 1626a of the German Civil Code, for instance, deprives fathers of children born outside wedlock of the right of custody (parental authority), making it subject to the mother's consent.
La norma 1626a del Codice civile tedesco, ad esempio, priva i padri dei bambini nati fuori dal matrimonio del diritto di affidamento - la potestà genitoriale - subordinandolo al consenso della madre.
After everything that I have lost already to deserve now to be tied in wedlock to a liar.
Dopo tutto quello che ho già perso, mi merito anche di essere legato in matrimonio con una bugiarda?
Their family, however, increased to 12, partly by children born in wedlock, partly through extra-marital affairs with nymphs or mortals, a yield of four supplemented by two miraculous births.
La loro famiglia, tuttavia, è aumentato a 12, parzialmente dai bambini sopportati nel matrimonio, parzialmente con gli affari supplementare-coniugali con le crisalidi o mortals, un rendimento di quattro completato da due nascite miraculous.
The social disruption phenomena indices are increasing more slowly than in other countries. The decline in matrimonies and the increase in births outside wedlock reflect expanding phenomena, but have yet to become generalized.
Gli indici dei fenomeni di disgregazione sociale aumentano più lentamente che in altri Paesi, la diminuzione dei matrimoni e l'aumento delle nascite fuori del matrimonio sono fenomeni in grande espansione, ma non ancora generalizzati.
Pascuala Perosio Semino born in April 23, 1873 married in first wedlock in 1898 Angel Zuccarino with the one who they have a called son:
Pascuala Perosio Seminonata il 23 di Aprile di 1873 si sposato in primo matrimonio in 1898 con Angel Zuccarino l'uno che loro hanno un figlio chiam:
I join you in wedlock, my sweet children.
"Figli miei, vi unisco in matrimonio."
But not in wedlock.
Ma non nel matrimonio.
have consented together in holy wedlock...
si sono uniti in matrimonio,
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 68. Esatti: 68. Tempo di risposta: 125 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo