Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "weighty" in italiano

pesante
importante
gravoso
corposa
pregnante
ponderoso
grave
gravi
The Commission has a weighty responsibility here.
Su questo aspetto, la Commissione ha una pesante responsabilità.
'No frills, and no weighty bills.
'No frills, fatture e non pesante.
That is also a weighty question.
Anche questo è una domanda importante.
There is also a second weighty argument against the historicizing view of interpretation.
Contro la corrente interpretativa storicizzante vi è anche un secondo importante argomento.
He died in 1772, and left his crown to his son Timour, who, however, was unequal to the weighty charge.
Morì nel 1772 e lasciò la corona al figlio Timur, che però non si dimostrò all'altezza del gravoso compito.
It has been a weighty and onerous task, but both rapporteurs have carried it out extremely well.
È stato un compito gravoso ed oneroso, ma entrambi i relatori lo hanno svolto in maniera eccellente.
Second thing that he's sharp as weighty.
La seconda che è sottile quanto è pesante.
Undeniably, the adverse effects of Tren may be somehow weighty and seemingly brutal.
Innegabilmente, gli effetti contrari di Tren possono essere in qualche modo pesante e apparentemente brutale.
It is intended to be weighty and durable.
La sedia vuole essere pesante e durevole.
In 1989 the weighty volume of remarkably developed "Etnagrafii Belarusi" was published.
Nel 1989 il volume pesante di "Etnagrafii Belarusi" notevolmente sviluppato fu pubblicato.
Bass also went deep, but again, it wasn't very weighty.
È anche profondo, ma nuovamente, non è molto pesante.
At the moment, the European Parliament does not have a single position in this weighty matter.
La conseguenza è che il Parlamento europeo ora non ha una posizione rispetto a questa importante questione.
My task was significantly facilitated by the weighty trump which is available at my order - a name of Suvorov.
Il mio compito è stato considerevolmente agevolato dall'atout pesante che è disponibile al mio ordine - il nome di Suvorov.
Anybody who would like to clear today's mountains of hatred and violence finds themselves in front of an immense and weighty task.
«Chiunque desideri oggi superare le montagne dell'odio e della violenza, si trova di fronte a un compito pesante ed immenso.
This matter is not as weighty as other problems covered by the report, but it does deserve attention.
Questo aspetto non è importante come altri problemi affrontati dalla relazione, ma merita attenzione.
A "weighty" presence, that some could interpret erroneously as a recognition of the apparitions on the part of the Holy See.
Una presenza pesante, che qualcuno potrebbe valutare erroneamente come un riconoscimento delle apparizioni da parte della Santa Sede.
Dear brother bishops: the Lord has called you to a weighty task.
Cari fratelli nell'episcopato, il Signore vi ha chiamati a un compito gravoso.
Reliefs and ruffles frame imposing but never weighty graphics.
Rilievi e increspature fanno da cornice a grafiche imponenti ma mai pesanti.
It's a short but weighty part.
È una parte corta ma corposa.
There are weighty arguments for banning the use of driftnets.
Vi sono motivi importanti per proibire l'uso delle reti derivanti.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 244. Esatti: 244. Tempo di risposta: 61 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo