Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "wheezing" in italiano

Cercare wheezing in: Definizione Sinonimi
respiro affannoso
affanno
dispnea
respirazione
fiatone
respiro sibilante
sibilo respiratorio
ansimare
ansimando
sibili respiratori
ansima
affannoso
rantolio
rantolante
respira male
Rare: asthma, pulmonary congestion, sinus disorder, sneezing, wheezing.
Rare: asma, congestione polmonare, sinusite, starnuti, respiro affannoso.
TRAVATAN may rarely cause breathlessness or wheezing or increase the symptoms of asthma.
TRAVATAN può raramente causare difficoltà di respirazione o respiro affannoso o aumentare i sintomi dell'asma.
DuoTrav may cause breathlessness or wheezing.
DuoTrav può causare difficoltà respiratoria o affanno.
I still hear some wheezing, so let's start you on another breathing treatment.
Sento ancora un po' di affanno, quindi ripetiamo la terapia respiratoria.
Very rarely, patients have had an allergic reaction to Bondronat which may cause wheezing and breathlessness or skin rashes.
Molto raramente i pazienti hanno avuto una reazione allergica a Bondronat che può causare dispnea e affanno o eruzioni cutanee della pelle.
This wheezing and this hacking cough.
Questo respiro affannoso e una tosse secca.
As with other inhalation therapy paradoxical bronchospasm may occur with an immediate increase in wheezing after dosing.
Come con altre terapie inalatorie si può verificare broncospasmo paradosso con un immediato aumento del respiro affannoso dopo l'assunzione della dose.
If you experience allergic reactions such as chest tightness, wheezing, dizziness or rash, do not inject more Enbrel, and contact your doctor immediately.
Se si verificassero, in lei reazioni allergiche quali costrizione toracica, respiro affannoso, capogiro od eruzione cutanea, non inietti altro Enbrel e contatti il medico immediatamente.
If you or the child experience allergic reactions such as chest tightness, wheezing, dizziness or rash, do not inject more Enbrel, and contact your doctor immediately.
Se si verificassero, in lei o nel bambino, reazioni allergiche quali costrizione toracica, respiro affannoso, capogiro od eruzione cutanea, non inietti altro Enbrel e contatti il medico immediatamente.
If you experience allergic reactions such as chest tightness, wheezing, dizziness or rash, do not inject more Enbrel, and contact your doctor immediately.
Se si verificassero reazioni allergiche quali costrizione toracica, respiro affannoso, capogiro od eruzione cutanea, non inietti altro Enbrel e contatti il medico immediatamente.
Some adverse reactions to Herceptin infusion including dyspnoea, hypotension, wheezing, bronchospasm, supraventricular tachyarrythmia, reduced oxygen saturation and respiratory distress can be serious and potentially fatal (see 4.4).
Alcune reazioni avverse alla infusione di Herceptin come dispnea, ipotensione, respiro affannoso, broncospasmo, tachiaritmia sopraventricolare, ridotta saturazione dell'ossigeno e sofferenza respiratoria possono essere gravi e potenzialmente fatali (vedere paragrafo 4.4).
Apart from breathing difficulties, Herceptin can cause fever, chills, flu-like symptoms, swelling of the face and lips, rash, wheezing, heart rhythm disturbances and blood pressure changes.
Oltre alle difficoltà respiratorie, Herceptin può causare febbre, brividi, sintomi simil-influenzali, gonfiore del volto e delle labbra, rash, respiro affannoso, aritmia cardiaca e variazioni della pressione sanguigna.
- hypersensitivity (allergic reaction that can cause unusual wheezing or difficulty in breathing;
- ipersensibilità (reazione allergica che può causare dispnea (affanno) insolita o difficoltà della
Seek medical help immediately if you develop symptoms of a severe allergic reaction (such as difficulty in breathing, wheezing or hives) while taking this treatment.
Se durante il trattamento dovesse sviluppare i sintomi di una grave reazione allergica (come difficoltà respiratoria, respiro affannoso od orticaria) si rivolga subito al medico.
28 other allergic reactions, such as wheezing, swelling or feeling light-headed
altre reazioni allergiche, come respiro affannoso, rigonfiamenti o sensazione di testa leggera
Patients should be informed of early signs of hypersensitivity reactions including difficult breathing, shortness of breath, swelling, hives, itching, tightness of the chest, wheezing, hypotension, and anaphylaxis.
I pazienti devono essere informati dei segni premonitori delle reazioni di ipersensibilità che comprendono difficoltà respiratoria, respiro affannoso, gonfiore, formicolio, prurito, oppressione al petto, affanno, ipotensione ed anafilassi.
If the child experiences allergic reactions such as chest tightness, wheezing, dizziness or rash, do not inject more Enbrel, and contact your doctor immediately.
Se il bambino presentasse reazioni allergiche quali costrizione toracica, respiro affannoso, capogiro od eruzione cutanea, non inietti altro Enbrel e contatti il medico immediatamente.
Thank God your wheezing is drowning it out.
Grazie a Dio il tuo ansimare copre qualsiasi altro rumore.
He's been keeping everyone awake with his coughing and wheezing.
Ed lui tiene svegli tutti con la sua tosse.
Diffuse wheezing, tightness, pruritis.
Respiro affannoso, tensione, prurito.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 213. Esatti: 213. Tempo di risposta: 60 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo