Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
Vedi anche: will pour out
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "will pour" in italiano

verserà
riverserò
si riverserà
ne verso
ti verso
scorrerà
spanderò
verserò
rovescerò
spargerò

Suggerimenti

Our Lord says that He will pour down six more plagues on those who worship the Beast and his image.
Nostro Signore dice che verserà sei altre piaghe su quelli che adorano la Bestia e la sua immagine.
Three, four, cement will pour...
Tre, Quattro, il cemento verserà
15 And I will pour my fury upon Sin, the strength of Egypt; and I will cut off the multitude of No.
15 riverserò il mio furore sopra Sin, la fortezza dell'Egitto, e sterminerò la moltitudine di No.
Rejoice because I will pour abundant graces upon you. Don't be too preoccupied about anything, because I am always at your side. I am your Mother. I come from heaven to help you.
Rallegratevi, perché riverserò su di voi abbondanti grazie. Non preoccupatevi eccessivamente di nulla, perché io sono sempre al vostro fianco. Io sono vostra Madre. Vengo dal cielo per aiutarvi.
If there's a virus or a short circuit... electricity will pour into your body through the nodes.
Se c'è un virus o un corto circuito, l'elettricità si riverserà nel tuo corpo attraverso i Nodi.
Once you have mastered the constant chatter of the mind and the ego, you will be ready to live within the aura of a master teacher, and the Light of your Soul will pour forth out into the world.
Una volta che padroneggiate il costante chiacchiericcio della mente e dell'ego, sarete pronti a vivere entro l'aura di un insegnante maestro e la Luce della vostra Anima si riverserà sul mondo.
The waiter will pour the Xacholli from the bottle held about 0.5 M above the glass.
Il cameriere verserà il Xacholli dalla bottiglia a mezzo metro sopra il bicchiere.
The insurer will pour the monthly payments of refunding in your place. You will thus avoid finding you in a dangerous financial standing.
Garantisce il rimborso del prestito a voi. L'assicuratore verserà i pagamenti mensili di rimborso nel vostro posto. Eviterete di così trovarli in una posizione finanziaria pericolosa.
Who will pour wine* upon my grave?
Chi verserà il vino sulla mia lapide?
The cesspools or septic tanks day after day accumulated waste water from around the house, and if the time not to release a place for them, all the sewage from the sump will pour just under your windows.
I pozzi neri o fosse settiche giorno dopo giorno accumulato acque reflue provenienti intorno alla casa, e se il tempo non è di rilasciare un posto per loro, tutto il liquame dalla coppa verserà proprio sotto le finestre.
Initially COSCO (Hong Kong) Group, society integrally controlled from group COSCO, will pour to the HRADF 280,5 million euros in order to acquire 51% of the capital of the Piraeus Port Authority.
Inizialmente COSCO (Hong Kong) Group, società integralmente controllata dal gruppo COSCO, verserà alla HRADF 280,5 milioni di euro per acquisire il 51% del capitale della Piraeus Port Authority.
After five years, to the satisfaction of determined fixed conditions from the understanding between which the completion of the investments required, COSCO will pour to ulterior HRADF 88 million euros in order to increase own quota in PPA to 67%.
Dopo cinque anni, al soddisfacimento di determinate condizioni fissate dall'intesa tra cui il completamento degli investimenti obbligatori, COSCO verserà a HRADF ulteriori 88 milioni di euro per accrescere la propria quota in PPA al 67%.
For all the 2012 Confederation it will pour also ndemnity for a maximum of 33 shipments for train rather than for 30, as expected initially; the operators will receive therefore until 300 franchi Swiss in more for train.
Per tutto il 2012 la Confederazione verserà anche indennità per un massimo di 33 spedizioni per treno anziché per 30, come previsto inizialmente; gli operatori riceveranno quindi fino a 300 franchi svizzeri in più per treno.
When brewing tea in the most traditional sense with tea leaves that are not confined to a teabag the leaves will pour freely with the water, so the teacup strainer is used to prevent this from happening.
Quando la preparazione del tè nel senso più tradizionale con tè foglie che non si limitano a una bustina di tè che foglie verserà liberamente con l'acqua, così il colino bicchier d'acqua viene utilizzata per evitare che ciò accada.
I will pour this poison on you if you struggle.
Se ti ribelli, verserò questo veleno su di te.
Someone here will pour that heart onto the floor.
Qualcuno qui riverserà quel cuore sul pavimento.
Stop moving or I will pour this on your face.
Smettila di muoverti o ti verso questo sullla tua faccia.
In four minutes, thousands of Dominion ships will pour through that wormhole.
Fra quattro minuti, migliaia di navi del Dominio attraverseranno il tunnel.
As tears will pour down from eyes, so prayed correctly.
Siccome le lacrime sgorgheranno giù da occhi, così pregati correttamente.
I will pour abundant blessings on all their labors and enterprises.
Spargerò abbondanti benedizioni su tutte le loro fatiche e imprese.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 63. Esatti: 63. Tempo di risposta: 83 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo