Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "will pour forth" in italiano

The lord... will pour forth his bounty upon us.
Il Signore... riverserà... su di noi la Sua generosità.
They will pour forth like ants to a mound of sweet sugar
Arriveranno come formiche su una montagna di zucchero
The Lord tells us that in the desert he will pour forth water on the thirsty land; he will cause the children of his people to flourish like grass and luxuriant willows.
Il Signore ci dice che farà sgorgare acqua nel deserto, in una terra assetata; Egli farà sì che i figli del suo popolo fioriscano come erba e come salici lussureggianti.
Once you have mastered the constant chatter of the mind and the ego, you will be ready to live within the aura of a master teacher, and the Light of your Soul will pour forth out into the world.
Una volta che padroneggiate il costante chiacchiericcio della mente e dell'ego, sarete pronti a vivere entro l'aura di un insegnante maestro e la Luce della vostra Anima si riverserà sul mondo.
Meanwhile the fiery energies are knocking at their prison doors. The date is coming when they will either be applied intelligently or they will pour forth as fiery sicknesses or cosmic cataclysms.
Eppure le energie del Fuoco premono sulle porte delle loro prigioni: sta per giungere l ora in cui o le si applicherà con intelligenza o irromperanno sotto forma di malattie e cataclismi.
23 Turn you at my reproof: behold, I will pour forth my spirit unto you, I will make known to you my words.
23 Volgetevi alle mie esortazioni: ecco, io effondero il mio spirito su di voi e vi manifestero le mie parole.

Altri risultati

Your jaw moves, and his words pour forth.
La tua bocca si muove, ma le sue parole ne escono.
And you stood there in silence, waiting for their secrets to pour forth.
E voi siete rimasto a guardare in silenzio, in attesa di vederli sputare i loro segreti.
Catherine's incredible zeal and solicitude for the souls of sinners made Her pour forth unceasing prayers and tears for their salvation.
Il Suo incredibile zelo e l'amorosa sollecitudine verso le anime dei peccatori fecero sgorgare incessantemente dal Suo cuore preghiere e lacrime per la loro salvezza.
Evident traces of volcanic activity can be seen today in the fumaroles and in the numerous mineral springs which pour forth in many places.
Dell'attività vulcanica rimangono tracce evidenti ancora oggi nelle fumarole e in numerose sorgenti minerali che sgorgano in molte località.
The mold pours forth flames and vapor.
Dalla forgia si sprigionano lungamente fiamme e vapori.
The Aparecida Document describes the riches which the Holy Spirit pours forth in popular piety by his gratuitous initiative.
Nel Documento di Aparecida si descrivono le ricchezze che lo Spirito Santo dispiega nella pietà popolare con la sua iniziativa gratuita.
Our help is ready to pour forth, but it must be for someone and into something.
Il Nostro soccorso è pronto, ma deve essere destinato a qualcuno e per qualcosa.
Ash is everywhere and the elements of life pour forth:
La cenere è ovunque ed anche i quattro elementi vitali:
As you tap into the higher frequencies of Divine Wisdom, brilliant ideas pour forth from the higher planes of intuition.
Mentre attingete alle frequenze superiori della Saggezza Divina, idee brillanti sgorgano dai piani superiori di intuizione.
Without this nurturing of a "Eucharistic Spirituality", liturgical practice becomes easily reduced to "ritualism" that cancels the grace that pours forth from the celebration.
Senza la coltivazione di una "spiritualità liturgica", la pratica liturgica facilmente si riduce a "ritualismo" e vanifica la grazia che sgorga dalla celebrazione.
They are growing, and growing rapidly, stimulated by the radiant light which pours forth from within the deeps of their own spiritual being.
Essi stanno crescendo, crescendo rapidamente, stimolati dalla luce radiosa che si riversa dalle profondità del loro essere spirituale.
On weekday mornings you can sometimes see rows of battered cars by H.C. rsteds Park in Copenhagen, and from these cars there pours forth a motley crew of men, women in flapping skirts and clattering ear-rings, and children with their shirts in holes.
Talvolta, nelle mattine dei giorni infrasettimanali, nei pressi del parco H.C. rsteds a Copenaghen sono parcheggiate file di macchine sgangherate dalle quali escono gruppi disparati di individui, donne con gonne svolazzanti e orecchini tintinnanti e bambini dai vestiti laceri.
The rising sun pours forth its crimson light as if anticipating the scarlet hues of bloodshed.
"Il sole nascente copre tutto con la sua luce rossastra." "Come ad anticipare il colore rosso sangue."
While I pray for the eternal repose of all those who died, I ask the Lord to pour forth into all, the necessary courage to return to the path of justice and peace.
Mentre invoco il riposo eterno per quanti sono morti, prego il Signore di infondere in tutti il coraggio necessario per ritrovare la strada della giustizia e della pace.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 136. Esatti: 6. Tempo di risposta: 129 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo