Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "withdraw his" in italiano

ritirare la sua
ritirare il suo
ritirare il proprio
ritirare le sue
ritirare la propria
ritrattare le sue
rinunciare al suo
revocare il proprio
ritirare le proprie
ritirare l'
ritirerà il suo
ritiri il suo
ritira la sua
Yes. Mr Thackeray has agreed to withdraw his accusation.
Il signor Thackeray ha accettato di ritirare la sua accusa.
Washington was forced to withdraw his offer and Oban was betrayed.
Washington fu costretto a ritirare la sua offerta e Oban fu tradito.
I feel this is an insult to me and I call on him to withdraw his remark.
Ritengo sia un insulto e lo invito a ritirare il suo commento.
A registered user can modify or withdraw his ads at any time using the menu item "Administrate your Ads".
Il user registrato può sempre modificare o ritirare il suo annuncio sotto il menu "amministrare annunci".
The authorising officer may at any time withdraw his or her agreement to a specific subdelegation.
L'ordinatore può in qualsiasi momento ritirare il proprio accordo in merito a una sottodelega specifica.
I applaud the decision of the rapporteur, Hoang Ngoc, to withdraw his name from it.
Appoggio la decisione del relatore, l'onorevole Hoang Ngoc, di ritirare il proprio nome dalla relazione.
The applicant may at any time withdraw his Community trade mark application or restrict the list of goods or services contained therein.
Il richiedente può in qualsiasi momento ritirare la sua domanda di marchio comunitario o limitare l'elenco dei prodotti o servizi che essa contiene.
August 8 - October 16, 2000 - Cardinal Castrillón Hoyos refuses to withdraw his threat of excommunication.
8 agosto - 16 ottobre 2000 - Il Cardinale Castrillón Hoyos rifiuta di ritirare la sua minaccia di scomunica.
Forced by the democratic will of the Chamber, Mr Barroso had to withdraw his proposal.
Costretto dalla volontà democratica dell'Assemblea, il signor Barroso ha dovuto ritirare la sua proposta.
I should like to call on Mr Cohn-Bendit to withdraw his remark, which seems extremely serious to me and which is not...
Vorrei chiedere all'onorevole Cohn-Bendit di ritirare la sua osservazione, che mi sembra estremamente grave e non è...
The undersigned may withdraw his consent to the publication of this information via the public website by sending a request to the competent authorities responsible for the registration.
Il sottoscritto/La sottoscritta può ritirare il proprio consenso alla pubblicazione di tali informazioni sul sito web pubblico inviando una richiesta alle autorità competenti responsabili della registrazione.
I know it seems an awful thing to ask but I thought you might, perhaps, as a favor persuade Mr. Ballard to withdraw his rose from the competition.
Lo so che sembra una cosa terribile da chiederle... come favore a me persuadere il signor Ballard a ritirare la sua rosa dalla competizione.
Abby, did they tell you that Stanford requested Chris withdraw his application?
Abby, ti hanno detto che... la Stanford ha chiesto a Chris di ritirare la sua domanda?
Those plans came to a rude halt when Bill Jolitz suddenly decided to withdraw his sanction from the project without any clear indication of what would be done instead.
Questi piani ebbero un brusco arresto quando Bill Jolitz improvvisamente decise di ritirare la sua approvazione al progetto senza nessuna chiara indicazione di cosa invece doveva essere fatto.
A notifier should be able to withdraw his dossier at any stage of the administrative procedures laid down in this Directive.
Il notificante dovrebbe poter ritirare il suo fascicolo in qualsiasi fase della procedura amministrativa definita nella presente direttiva;
Nevertheless, it has to be assured that this possibility stays voluntary, is not used in an abusive way and that the worker can withdraw his consent to work longer when his life circumstances change.
Ciononostante, occorre garantire che questa possibilità continui ad essere facoltativa, che non se ne faccia abuso e che i lavoratori, se cambia la loro situazione personale, possano ritirare il proprio consenso a lavorare più a lungo.
Hence a candidate who has withdrawn from an election is entitled - when the prerequisites for substitution are being verified - to withdraw his act of withdrawal in order to take over a seat to be recovered by means of substitution.
Pertanto il candidato, che abbia rinunciato all'elezione, ha diritto, quando si verifichino i presupposti per una surrogazione, a ritirare il proprio atto di rinuncia per subentrare nel seggio da ricoprire per surrogazione.
The court say withdraw his citizenship.
Il tribunale decide sulla revoca della sua cittadinanza.
There'll be a vote and Martin will withdraw his support for Friedrich.
Ci sarà una votazione e Martin ritirerà I'appoggio a Friedrich.
Only the Crown can withdraw his license.
Solo la Corona può revocare la sua autorità.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 105. Esatti: 105. Tempo di risposta: 142 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo