Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "withstanding" in italiano

resistere sopportare
resistenza
resistono
resistendo
resistenti
resistente alla

Suggerimenti

Good capabilities of withstanding short-circuit and lightning impulse.
Good capacità di resistere a cortocircuito e impulso di fulmini.
Sheffield steel, capable of withstanding five pounds of explosives.
Acciaio di Sheffield, può resistere a due chili e mezzo di esplosivo.
This permanent polyester material has been developed for withstanding the most demanding needs in an industrial environment.
Il poliestere permanente è stato sviluppato per sopportare le più difficili esigenze negli ambienti industriali.
And I'm also good at withstanding the cold.
E sono anche brava a sopportare il freddo.
a minimum withstanding pressure of 45 kgf/cm2,
una pressione di resistenza minima di 45 kgf/cm2,
Side walls capable of withstanding up to 32 t reduce the load securing work
Resistenza delle pareti laterali fino a 32 t per ridurre le operazioni di fissaggio del carico
Evaporating dishes capable of withstanding a muffle furnace at 850 ºC.
Capsule per evaporazione, capaci di resistere in muffola alla temperatura di 850 ºC.
But it's always a good idea to demonstrate to your co-workers that you are capable of withstanding a tremendous amount of pain.
Ma è sempre una buona idea dimostrare ai tuoi colleghi che sei in grado di sopportare un'enorme quantità di dolore.
Protective systems designed to resist or contain explosions must be capable of withstanding the shock wave produced without losing system integrity.
I sistemi di protezione progettati per resistere alle esplosioni o contenerle devono resistere all'onda d'urto senza perdere la loro integrità.
Accessories connected to protective systems must be capable of withstanding the expected maximum explosion pressure without losing their capacity to function.
Gli accessori collegati ai sistemi di protezione devono resistere alla pressione massima di esplosione prevista, senza perdere la capacità di funzionamento.
the restraint system shall be capable of withstanding the test.
il sistema di ritenuta deve poter resistere alla prova.
The catastrophic regressions that sometimes takes place in analysis make analysts careful not to employ the method if the patient is considered incapable of withstanding the rigours of an enforced regression.
Le regressioni catastrofiche, che talvolta avvengono in analisi, rendono gli analisti attenti a non utilizzare questo metodo, se il paziente è considerato incapace di sopportare le difficoltà di una regressione forzata.
The PPA (acronym for polyphthalamide) is a thermoplastic resin capable of withstanding high temperatures and is allocated within the led bulb.
Il PPA (sigla per la polyphthalamide) è una resina termoplastica capace di resistere ad alte temperature ed è allocata all'interno della lampadina a led.
Loudspeakers are capable of withstanding very high peak powers (or "impulses") if the signal provided by the amplifier is clean and not distorted.
Gli altoparlanti sono in grado di sopportare potenze di picco (o "impulsi") estremamente elevate se il segnale fornito dall'amplificatore è pulito e non distorto.
the electrical strength and the ability to short circuit withstanding.
La resistenza elettrica e la capacità di cortocircuito resistere.
The windscreen wiper system shall be capable of withstanding stalling for at least 15 seconds.
Il tergicristallo deve essere in grado di resistere a uno stallo per almeno 15 secondi.
Joins and closures shall be siftproof and capable of withstanding pressures and impacts liable to occur under normal conditions of handling and carriage.
I giunti e le chiusure devono essere stagni alle polveri, e poter resistere alle pressioni e agli urti suscettibili di verificarsi nelle normali condizioni di movimentazione e di trasporto.
Yet the Algiz RT7 also meets stringent MIL-STD-810G military standards for withstanding extreme temperatures, drops and vibrations, and its IP65 rating means it's waterproof and fully protected against sand and dust.
Eppure l'Algiz RT7 soddisfa anche rigorosi standard militari MIL-STD-810G per resistere a temperature estreme, cadute e vibrazioni, e la sua valutazione IP65 significa che è completamente protetto contro sabbia, polvere e spruzzi d'acqua.
We have all the accessories surfcasting constantly at your disposal: seals capable of withstanding every storm and a range of accessories that makes the life of surfing castman definitely easier.
Noi abbiamo tutti gli accessori surfcasting costantemente a vostra disposizione: piombi capaci di resistere ad ogni mareggiata e tutta una serie di accessori che rende la vita del surf castman sicuramente più facile.
The steering equipment shall be designed, constructed and fitted in such a way that it is capable of withstanding the stresses arising during normal operation of the vehicle, or combination of vehicles.
L'equipaggiamento sterzo deve essere progettato, costruito e montato in modo tale da poter sopportare le sollecitazioni dovute all'utilizzazione normale del veicolo o della combinazione di veicoli.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 195. Esatti: 195. Tempo di risposta: 95 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo