Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "yield up" in italiano

yield up

  
  vt + adv  
liter, secret  svelare, rivelare
And we kicked the yield up from about 20 kilotons to 45 and a half kilotons, more than doubling it by that process.
Aumentammo così la forza dell'ordigno da 20 a 45,5 Kilotoni più che raddoppiandone la forza, tramite questo processo.

Altri risultati

If the Republicans' threats were credible, any news that increased the likelihood of a problem with the debt ceiling would send Treasury bond prices down and yields up.
Se la minaccia dei repubblicani fosse credibile, qualsiasi indicazione di un eventuale peggioramento della problematica legata al tetto del deficit, provocherebbe una riduzione dei prezzi delle obbligazioni del Tesoro ed un aumento delle rendite.
The report by DG SANCO on the socioeconomic implications of GMO cultivation states that growers of genetically modified maize in Spain, Portugal, Romania and the Czech Republic have, on average, recorded yields up to 12.5 % higher than conventional farmers.
Il rapporto redatto dalla DG SANCO sulle implicazioni socio-economiche della coltivazione di OGM afferma che in Spagna, Portogallo, Romania e Repubblica ceca i produttori di mais geneticamente modificato hanno riportato incrementi medi di resa fino al 12,5 % in più rispetto ai produttori convenzionali.
We're talking yield of up to 430 grams per square meter.
Ti fa pensare se estraggano la giovinezza da piccoli bimbi neri così che attori e mogli trofeo possano restare nel giro.
Additionally, a consistent calculation of short-term and long-term interest rate assumptions in the projection exercises requires the whole yield curve up to ten-year maturity.
Inoltre, per coerenza di calcolo delle ipotesi sui tassi di interesse a breve e a lungo termine nell'ambito delle proiezioni è necessario considerare la curva completa dei rendimenti fino a un orizzonte di dieci anni.
We're talking yield of up to 430 grams per square meter.
Parliamo fino a 430 grammi per metro quadrato.
That will not yield its bounty up
Che non ci cederà le sue ricchezze
I believe that the promise of solving illnesses, increasing yield and cleaning up the environment etc remain to be proven.
A mio parere la promessa di curare le malattie, aumentare la resa e ripulire l'ambiente attende ancora una conferma.
In the United States, government bond yields edged up slightly in the first few months of 2002 as market participants became more optimistic about growth prospects following the pessimism that had prevailed in the aftermath of the events of 11 September 2001.
Negli Stati Uniti i rendimenti dei titoli di Stato sono aumentati lievemente nei primi mesi del 2002, sospinti dalle valutazioni più ottimistiche degli operatori di mercato sulle prospettive di espansione economica, dopo il pessimismo prevalso in seguito agli avveni - menti dell'11 settembre 2001.
This run-up in yields was interrupted by a historically large one-day drop (of 48 basis points) in US long-term bond yields, which happened on 18 March after the announcement of the Federal Reserve's large-scale purchase programme for Treasury securities.
BCE Rapporto annuale 2009 dei rendimenti obbligazionari statunitensi a lungo termine verificatosi tutto nella sola giornata del 18 marzo, dopo l'annuncio del programma di acquisto su vasta scala di titoli del Tesoro da parte della Federal Reserve.
May 2005 of this phenomenon concluded that a fully integrated transatlantic economy, eliminating all of the remaining non-tariff barriers could yield GDP growth of up to 3 %, both in the US and in Europe.
Maggio 2005 in merito a tale fenomeno è giunto alla conclusione che un'economia transatlantica totalmente integrata, con l'abbattimento di tutte le barriere non tariffarie ancora esistenti, potrebbe portare a una crescita del PIL fino al 3% sia negli Stati Uniti che in Europa.
Initially, this may have been a reflection of the steepening of the yield curve up to spring 2002, but subsequently also of the renewed increase in uncertainty in global stock markets.
Inizialmente, l'aumento potrebbe aver riflesso l'accentuarsi dell'inclinazione della curva dei rendimenti fino alla primavera del 2002;
In the foreseeable future, the technology is expected to yield storage capacities up to a terabyte using drives/media with the same physical size as current ones. A terabyte would be enough space for hundreds of movies.
Nell'immediato futuro, si prevede che questa tecnologia sia in grado di raggiungere una capacità di archiviazione fino ad un terabyte con l'uso di unità/media di dimensioni fisiche pari agli attuali prodotti di archiviazione.
their yields have gone up two-, three-, fourfold and they figure it out, because it's the first guaranteed opportunity they've had in their life.
i loro rendimenti aumentano di due, tre, quattro volte e se ne rendono conto, perché è la prima opportunità garantita che abbiano mai avuto in vita loro.
And it actually drove up our yields.
e aumentato la nostra produttivita'
And it actually drove up our yields.
e aumentato la nostra produttività
A pilot project shall always include adequate scientific follow-up in order to yield significant results.
Per conseguire risultati significativi i progetti pilota prevedono sempre un adeguato monitoraggio scientifico.
EFS Mark-up rates are benchmarked with the weighted average yields of six months Pakistan Treasury Bills.
I tassi di mark-up del presente regime sono stabiliti utilizzando come parametro di riferimento il rendimento medio ponderato dei buoni del tesoro pakistani a sei mesi.
If we don't want to yield to blackmail, we'll have to draw up a list of 200 hostages.
Se non vogliamo cedere al ricatto, facciamo l'elenco... di questi duecento ostaggi.
She's a woman of iron determination, and once her mind is made up, he might as well yield.
È molto volitiva, e quando vuole una cosa, la ottiene.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 84. Esatti: 1. Tempo di risposta: 156 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo