Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "you can't even" in italiano

non riesci nemmeno non puoi nemmeno non riesci neanche non puoi neanche non sai neanche non sai nemmeno non riesci a
non riuscite nemmeno
si può nemmeno
non sei neanche
si può neanche
non può nemmeno
non sei nemmeno
non potete neanche
non riesci neppure

Suggerimenti

116
57
Not some hacked up atrocity you can't even recognize.
Non un'atrocità piena di tagli che non riesci nemmeno a riconoscere.
Forget it, you can't even hold the sword tight.
Lascia perdere, non riesci nemmeno a reggere la spada in modo fermo.
See, you can't even speak without mentioning food.
Vedi, non puoi nemmeno parlare senza menzionare il cibo.
Cass, you can't even teleport.
Cass, non puoi nemmeno teletrasportarti.
I mean, you can't even feed yourself.
Cioè, non riesci neanche a procurarti il cibo da solo.
Or that you can't even get close to a hospital without hyperventilating.
O se non riesci neanche ad avvicinarti ad un ospedale senza iperventilare.
I see from your face that you can't even imagine that.
Vedo dalla tua faccia che non riesci nemmeno ad immaginarlo.
Prentiss, you can't even focus.
Prentiss, non riesci nemmeno a concentrarti.
Where they're at right now you can't even imagine.
Dove si trovino adesso non puoi nemmeno immaginarlo.
Some enemy, if you can't even raise your hand.
Quale nemico, se non puoi nemmeno alzare la mano.
You stink horribly and you can't even smell it.
Puzzi terribilmente e non puoi nemmeno sentirlo.
He's come such a long way, you can't even believe it.
Ha fatto molta strada, non puoi nemmeno crederci.
Byron, you can't even agree with me that we are fighting.
Byron, non riesci neanche a concordare sul fatto che stiamo litigando.
Kind of darkness you can't even imagine.
Quel tipo di oscurità che nemmeno si può immaginare.
You're so nervous you can't even breathe.
Sei talmente in ansia, che non riesci a respirare.
But you can't even cheat at Stratego.
Ma non si può imbrogliare a Stratego.
He says you can't even cook.
Ha detto che non sai nemmeno cucinare.
And now you can't even go one night without a glass of wine.
Tu ti divertivi da ragazza e adesso non puoi stare una sera senza un bicchiere di vino.
Forces you can't even begin to imagine... little girl.
Forze che tu non puoi nemmeno lontanamente immaginarti, ragazzina.
I bet you can't even find the subway.
Scommetto che non sai trovare la metropolitana.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 1247. Esatti: 1247. Tempo di risposta: 265 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo