Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "zigzagging" in italiano

a zigzag
zigzagare
zigzagante
a zig zag
zigzagando
zigzaga
zig-zag
Order the destroyers back to Pearl at best possible speed, zigzagging.
Ordina al cacciatorpediniere di tornare a Pearl procedendo a zigzag.
Where the adventure line goes zigzagging all over the place.
Segnando sulla mappa ogni posto visto con una linea a zigzag?
It hardly can be seen flying with serenity as our swallows do, but it rather resembles more to those of the house martins, a continuous, rapid and light zigzagging without a defined direction.
Difficilmente la si vede volare con serenità come fanno le nostre rondini ma piuttosto assomiglia più a quello dei balestrucci, un continuo, rapido e leggero zigzagare senza una rotta definita.
Cease zigzagging until the fog clears, full speed ahead.
Non zigzagare fino a che smette la nebbia, avanti a tutta forza.
Biennial or perennial herbaceous plant, very polymorphous, with erect or prostrate-ascending stem, rigid, internally hollow, striated, more or less zigzagging, ramose-divaricated, almost glabrous at times but more often bristly due to hairs facing downward, 20-140 cm tall.
Pianta erbacea bienne o perenne, molto polimorfa, a fusto eretto o prostrato-ascendente, rigido, cavo internamente, striato, più o meno zigzagante, ramoso-divaricato, a volte quasi glabro ma più spesso setoloso per peli rivolti in basso, alto 20-140 cm.
Socialism is a complex path, zigzagging and contradictory, because the participants have different interests, respond in diverse ways to the events along the way, differ in knowledge and goals, in urgency and long-term perspectives.
Il socialismo è un sentiero complesso, zigzagante e contraddittorio, poiché quelli che lo percorrono hanno interessi differenti, rispondono in modi diversi agli eventi durante il cammino, differiscono nelle conoscenze e negli obiettivi, nelle priorità e nelle prospettive a lungo termine.
When two males meet, they start an antagonist pursuit with a rapid and zigzagging flight leading them at remarkable height from the ground and then abandon the pursuit and go back to the traditional dance on the grassy lawns.
Quando due maschi si incontrano iniziano un inseguimento antagonista con un volo rapido e zigzagante che li porta a notevole altezza dal suolo per poi abbandonare la rincorsa e ritornare alla loro tradizionale danza sui prati erbosi.
The traditional objects produced by the Sbronzunese craftsmen are the lovely wine jugs, decorated with the typical zigzagging or shivering lines pattern. flasks, goblets, demijohns, the carafes decorated with ornamental patterns reminding the vintage.
Gli oggetti tradizionali prodotti dagli artigiani sbronzunesi sono le graziose brocche per il vino, decorate con il tipico motivo a linea zigzagante o tremolante. i fiaschi, i calici, le damigiane, le caraffe ornate con motivi decorativi che richiamano la vendemmia.
To reach the jade miners in the Kunlun Mountains, we drove a jeep across the Kunlun River to the mine in the Wild Ox Valley. Upon reaching the excavation pit along a zigzagging path, we were out of breath.
Per raggiungere i minatori dei Monti Kunlun, siamo andati con una jeep lungo il fiume Kunlun fino alla Miniera della Valle del Bue volta giunti al sito degli scavi a cui si arriva attraverso un percorso zigzagante, siamo rimasti senza fiato.
He started zigzagging and then he dropped.
A cominciato a zigzagare e poi si è accasciato.
A zigzagging wound pattern indicated in Sid's autopsy report.
Una ferita a zig zag... come indicato dall'autopsia di Sid.
Everyone in the squad has scaled steep cliffs and zigzagging paths during training.
Ogni membro della squadra ha scalato montagne scoscese e sentieri zigzaganti durante la fase di preparazione.
Cease zigzagging until the fog clears.
Non zigzaghiamo fino a che non termina la nebbia.
We're zigzagging back and forth.
Andiamo avanti e indietro a zig zag.
What I saw was a 1,000-year-old city with narrow, zigzagging streets and bumpy, muddy roads.
Ciò che ho visto è stato un'antica città millenarian con strette e zigzaganti stradine, e strade infangate e piene di buchi.
And these lights zigzagging in my eyes.
E queste luci che zigzagano nei miei occhi.
They were wondering why I was zigzagging.
Si chiedevano perché stessi andando a zig-zag.
The whole train is now really zigzagging.
L'intero treno ora sta oscillando di brutto!
You weren't zigzagging when you took the torpedo.
Non procedevate a zigzag quando siete stati colpiti dal siluro.
And they got that bullet zigzagging all over the place... hitting Kennedy and Connally seven times.
E poi c'è quel proiettile che procede a zig-zag... e colpisce Kennedy e Connally sette volte.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 51. Esatti: 51. Tempo di risposta: 62 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo