Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "zip up" in italiano

tira su
chiuderti
cerniera
chiuditi la zip
tirati su la zip
comprimere
Rivestiti
Zip up the boy.
Tira su la cerniera.
Zip up the mag pouch!
Sta arrivando, tira su la zip.
Meg, could you zip up your fly?
Meg, potresti chiuderti la patta?
You should zip up your jacket.
Dovresti chiuderti il giubbotto.
Two generous zip up pockets allow stowing of even bulky accessories.
Due ampie tasche con chiusura a cerniera permettono di riporvi accessori anche voluminosi.
Great, zip up that fly.
Grandioso, tirati su la lampo.
Don't forget to zip up your jackets, kids.
Ricordati di allacciare la giacca, ragazzo.
He couldn't even zip up his own fly, let alone help Kyle win his case.
Non sa chiudersi la patta, figuriamoci vincere il caso di Kyle.
All right, don't zip up your boots yet, Nancy.
Va bene, per ora non metterti gli stivali, Nancy.
So, after the ritual greetings, Reagan invited me with great amusement to zip up my pants.
Così, dopo il saluto di rito, Reagan mi invitò, molto divertito, ad aggiustare la chiusura lampo dei pantaloni.
The back also has a zip up fastening for a more contemporary feel.
Con zip su lato posteriore per un tocco più moderno.
Vintage detail of zip up pocket on the chest and leg.
Dettaglio vintage del taschino con zip su petto e tasconi sul pantalone.
Velcro strap, closed in a lower zip up pocket for packing the BC.
Cinghia a velcro, racchiusa in taschina inferiore a cerniera, per impacchettare il gav.
110 wheel base 3 door mohair hood with zip up side/rear panels with galvanised frame system optional side windows.
110 ruota di base 3 porte mohair cappuccio con zip up side/ pannelli posteriori con zincato cornice finestrini laterali opzionali del sistema.
They "zip up", like my mum used to say.
Si "cuciono la bocca", come diceva mia madre.
SS: Forgot to zip up the back half of his backpack.
SS: Ha dimenticato di chiudere la parte posteriore del suo zaino.
Stop now, put that away, and zip up your pants.
Adesso basta, mettilo via e richiuditi i pantaloni.
Just zip up your fly and make sure you got all her stuff.
Chiudi la patta e prendi tutta la sua roba.
And if someone could check when he comes out of the bathroom, I can't 100% guarantee that he'll zip up.
Si allontana, e qualcuno può controllare quando esce dal bagno, non posso garantire al 100% che tirerà su la zip.
It should be something you put on in the morning, zip up and then you're ready for the day.
Dovrebbe essere qualcosa che si indossa al mattino, si tira su la cerniera e si è pronti per la giornata.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 57. Esatti: 57. Tempo di risposta: 113 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo