Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "accuratezza" in francese

précision
exactitude
justesse
soin
minutie
précise
exactes
précis
diligence
rigueur
soigneusement
incertitude
Questa comoda piattaforma assicura maggiore riproducibilità, accuratezza ed efficienza.
Cette plateforme pratique permet une reproductibilité, une précision et une efficacité accrues.
Il comandante è responsabile dell'accuratezza della dichiarazione.
Le capitaine sera tenu responsable de la précision de la déclaration.
Si deve porre particolare attenzione alla accuratezza del dosaggio.
Il est important de veiller soigneusement à l'exactitude de la dose.
Problemi riguardanti l'accuratezza delle informazioni contenute nella banca dati
Problèmes concernant l'exactitude des informations figurant dans la base de données
Non è necessario verificare l'accuratezza, la ripetibilità e il rumore dello strumento.
Il n'est pas nécessaire de vérifier la justesse, la répétabilité ou le bruit pour un appareil.
I wattmetri devono essere calibrati ogni anno per mantenerne l'accuratezza.
Les wattmètres doivent être étalonnés chaque année afin de maintenir la justesse.
I gas analitici devono soddisfare i criteri di accuratezza e di purezza contenuti nel presente punto.
Les gaz d'analyse doivent satisfaire aux spécifications de la présente section relatives à la précision et à la pureté.
Essi devono riferire con fedeltà e accuratezza in merito a risultati e conclusioni.
Ils doivent rendre leurs conclusions avec fidélité et précision.
VASOVIST ha migliorato anche l'accuratezza e la specificità della diagnosi.
VASOVIST a également amélioré la précision et la spécificité du diagnostic.
L'accuratezza del dosaggio di Valtropin deve essere controllata ogni 6 mesi.
L'exactitude de la dose de Valtropin doit être contrôlée par votre médecin tous les 6 mois.
Essi dovrebbero essere altresì responsabili dell'accuratezza del documento contenente le informazioni chiave.
Ils devraient également être responsables de l'exactitude du document d'informations clés.
L'accuratezza è specifica al misuratore di illuminamento e non va utilizzata come tolleranza durante la misurazione della luce effettiva.
L'exactitude est propre à l'appareil de mesure de l'éclairement et n'est pas considérée comme une tolérance lors des mesures effectives de la lumière.
All'aperto la funzione di localizzazione avrà un'accuratezza di almeno 250 m.
En plein air, la fonction de géolocalisation doit avoir une précision de 250 m ou moins.
L'accuratezza di tale valutazione dipenderà dalla qualità delle informazioni di cui dispone il produttore/distributore.
La précision de cette évaluation dépend de la qualité des informations dont dispose le producteur ou le distributeur.
Possono utilizzarsi anche strumenti di misura termoelettrici di analoga accuratezza.
Des instruments de mesure thermoélectriques de précision équivalente sont aussi utilisables.
Quanto al secondo criterio, è apparso chiaro che l'accuratezza e l'affidabilità delle registrazioni non potevano essere confermate.
Pour ce qui est du critère no 2, il a été évident que l'exactitude et la fiabilité de la comptabilité ne pouvaient pas être confirmées.
La completezza e l'accuratezza dei dati presentati non sono state quindi sottoposte a verifica.
Dès lors, il a été impossible de vérifier l'exhaustivité et l'exactitude des données communiquées.
Si dovrebbe inoltre prestare attenzione all'accuratezza delle traduzioni del testo.
Par ailleurs, il convient d'attirer l'attention sur la précision des traductions qui ont été faites du texte.
Le procedure di prova sono finalizzate a misurare con accuratezza il consumo [6] elettrico EFFETTIVO del prodotto.
Le but des procédures d'essai est de mesurer avec exactitude la consommation en puissance EFFICACE [6] d'un appareil ou d'un écran.
In ogni indagine penale le prove devono essere raccolte e verificate dagli inquirenti e dai pubblici ministeri con la massima accuratezza.
Dans toute enquête pénale, les éléments de preuve doivent être recueillis et vérifiés par les enquêteurs et les autorités chargées des poursuites avec la plus grande précision.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 1877. Esatti: 1877. Tempo di risposta: 148 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo