Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "negato" in francese

Suggerimenti

Ma avete maliziosamente negato l'Atto di Supremazia.
Mais vous avez refusé l'Acte de Suprématie avec malveillance.
Eppure parte della cittadinanza ha negato il proprio avallo.
Et malgré cela, certains de nos citoyens ont refusé de l'accepter.
Naturalmente loro... hanno negato qualsiasi coinvolgimento...
Bien sûr, ils ont nié tout lien avec l'effondrement.
Nessuno dei produttori/esportatori ha negato il fatto di importare dalla RPC il silicio da essi esportato.
Aucun des producteurs/exportateurs n'a nié le fait qu'ils importaient de la RPC le silicium faisant l'objet de leurs exportations.
Un portavoce del sindaco Denkins ha negato ogni accusa.
Un porte-parole du bureau du maire Dinkins a démenti toute accusation.
Ha negato di aver detto una cosa del genere.
Il a démenti avoir dit une telle chose.
Ai due imputati sarebbe infine stato negato il rilascio dietro cauzione.
Je sais également que le droit à caution leur a été refusé au tribunal.
Il Parlamento è a conoscenza del fatto che la Germania ha ripetutamente negato la propria assistenza all'OLAF.
Le Parlement a été informé du fait que l'Allemagne avait, de façon réitérée, refusé de prêter son concours à l'OLAF.
Il 31 dicembre 2010 il presidente Lula ha negato l'estradizione di Battisti.
Le 31 décembre 2010, le président Lula a refusé d'extrader Battisti.
Accesso negato in POST ad una porta riservata.
Accès au port restreint refusé dans POST.
Il TEM viene pertanto negato a entrambe le società.
L'octroi du MET est par conséquent refusé aux deux sociétés.
Non ti ho mai negato niente che ti potessi dare.
Ma chérie, je ne t'ai jamais refusé quoi que ce soit que je pouvais te donner.
Un mondo che a me era stato negato.
Elle représentait un monde qui m'était refusé.
Dylan Radcliff non ha negato nulla.
Dylan Radcliff n'a rien nié.
Victor Narramore ha negato il trapianto d'organi a 15 persone.
Victor Narramore avait refusé 15 personnes pour des transplantations d'organes.
La Corte Suprema in giudizi privati ha negato al signor Davis la domanda di sospensione.
La Cour Suprême, dans une réunion privée a refusé la demande de Mr Davis pour un report.
Non ho mai negato il dovuto a nessuno.
Je n'ai jamais refusé son dû à quiconque.
Arrestarla per aver negato una visione.
L'arrêter pour avoir nié une vision ?
L'accesso ai dati personali è negato qualora:
L'accès aux données à caractère personnel est refusé si:
Quattro anni fa ho chiesto un minuto di silenzio per commemorarli che l'Aula mi ha negato.
Il y a quatre ans, j'ai demandé une minute de silence en leur mémoire, mais l'Assemblée avait refusé.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 2057. Esatti: 2057. Tempo di risposta: 166 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo