Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "È una verità lapalissiana" in inglese

is a self-evident truth
Si è anche detto più volte che la politica europea deve essere equa, e su ciò non posso che essere d'accordo; di fatto, questa è una verità lapalissiana.
It has also been said, time and time again, that European policy must be even-handed, and with that I can only agree; indeed, it is a self-evident truth.
È una verità lapalissiana, ma dobbiamo richiamarcela costantemente alla memoria.
That is a truism, but it is one we must always bear in mind.
È una verità lapalissiana che tutti conosciamo.
That is a truism, and one with which we are all familiar.
È una verità lapalissiana che il vostro standard di vita aumenta più velocemente della produzione, aumenta più velocemente della produzione all'ora, se le ore per persona aumentassero.
It's a truism that your standard of living rises faster than productivity, rises faster than output per hour, if hours per person increased.
Ma, signore, è una verità lapalissiana...
Ciò che ho detto è una verità lapalissiana, ma dobbiamo purtroppo constatare che l'attuale situazione in Birmania è ancora più preoccupante anche per altri motivi.
This goes without saying, but unfortunately we can now see that the situation in Burma/Myanmar is also getting more unsettled for other reasons.
Su queste basi, abbiamo due possibilità: possiamo dire che bisogna combattere questi mostri, il che è una verità lapalissiana e anche un po' semplicistica, oppure chiederci come mai degli esseri umani sono diventati dei mostri.
Taking that as our starting point, there are two options open to us: we can say that these monsters must be fought, which is a self-evident truism but rather simplistic, or we can ask ourselves how human beings could become monsters.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 7. Esatti: 7. Tempo di risposta: 40 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo