Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "Amareggiato" in inglese

bitter
embittered
disappointed
resentful
sullen
dispirited
saddened
Amareggiato e deluso, ossessionato dall'idea del suicidio, Jacopo decide di tornare sui Colli Euganei, dove nel frattempo Teresa si è sposata.
Bitter, disappointed and obsessed with the idea of suicide, Jacopo decides to return to Colli Euganei, where in the meantime Teresa has married.
Allora sì, sono davvero amareggiato.
Then, yes, I'm so bitter.
Amareggiato per quanto capitato ritornò nuovamente negli Stati Uniti per ottenere la licenza di istruttore di aeroplano.
Embittered about what happened, he went back to the United States willing to obtain the instructor license.
Un uomo solo finisce amareggiato, non è fecondo e chiacchiera sugli altri.
A lonely man ends up embittered, he is not fruitful and gossips about others.
John sarebbe molto amareggiato se mi spegnessi.
TAALR: John would be very disappointed if you shut me down.
Sono amareggiato per lei, dottore.
I'm disappointed for you, Doctor.
Non ha ucciso quattro persone solo perché è amareggiato.
You didn't just kill four people because you're bitter.
Sembra molto amareggiato, signor Smith.
You're very bitter, Mr. Smith.
È vecchio ed amareggiato, come tutti i vecchi.
He's just old and bitter, like all old men.
Emerson Cod non era per niente amareggiato.
Not bitter at all was Emerson Cod.
So cosa significa sentirsi amareggiato e prendersela con le persone che ti amano.
I know what it is to feel bitter and lash out at people who love you.
Non crediate che io sia amareggiato per qualche batosta personale.
Incidentally, don't think I'm bitter because of some personal setback.
È sempre un po' amareggiato, il caro vecchio Bill.
Always a bit bitter, our old Bill.
Ecco perché sei così inquieto, depresso ed amareggiato allo stesso tempo.
That is why you are so harassed, depressed and bitter at times.
Diventi triste, amareggiato, arrabbiato e tutto il resto.
You become sad, bitter, angry and everything in between.
Naturalmente sono molto amareggiato per oggi.
Obviously I'm very disappointed with today.
Ho deciso di essere non amareggiato, ma migliore.
I have chosen to be not bitter, but better.
Pensava si sarebbe sentito dispiaciuto e amareggiato dopo si sposa con una povera ragazza.
She thought he would feel sorry and bitter after he marries with a poor girl.
Il che la fa sembrare un po' amareggiato.
Which makes you sound a little bitter.
Sembra molto amareggiato e arrabbiato, Tom.
You sound bitter and angry, Tom.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 196. Esatti: 196. Tempo di risposta: 56 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo