Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "Appassionato per" in inglese

passionate for
passionate about
passion for
Appassionato per le sorti del suo paese, mostrava di essere un risoluto difensore dei diritti umani.
Passionate for his country, he was a determined advocate of human rights.
ero insicuro non ho non rend contoere che qualcuno può essere così appassionato per i suoi sogni
I was insecure I did not realize that someone can be so passionate for her dreams
Introduzione e Allegro Appassionato per pianoforte e orchestra (1849)
Introduzione and Allegro Appassionato for piano and orchestra (1849)
Economista e PDD'90 del IESE(Barcellona) Ha lavorato nel settore della Pubblicità, Banca Estera, Informatica e Tessile. Consulente di imprese "freelance"dal 1991. 'E stato collaboratore dell'ICWF del IESE. Appassionato per l'Antropologia Umana.
Economist and 90 PDD IESE (Barcelona). He has worked in areas of Advertising, Foreign Banking, IT and textiles. He is a business consultant freelance since 1991. He has been a colaborator at the ICWF of the IESE. Passionate about human anthropology.
Naturalmente, Tricki è sempre stato appassionato per gli Scozzesi.
Of course, Tricki's always been fond of the Scots.
È sempre più appassionato per la salvezza delle anime, soprattutto della povera gente di campagna.
Now more than ever he was passionate for the salvation of souls, especially for the poor people living in the countryside.
Le fiabe mi hanno appassionato per molto tempo, ranger.
Stories have been a passion of mine for a very long time, Ranger.
Non ho mai incontrato un professore tanto appassionato per la sua materia
I've never encountered a professor as deeply passionate about his subject
Mr. Page un appassionato per... le corse... e così via.
Mr. Page is agreat one for... for racing... and so on.
Autore di un simile lavoro, frutto di amore appassionato per il defunto Pontefice, è un prete milanese: don Giorgio Basadonna.
Author of such a work, the fruit of impassioned love for the defunct Pontiff, is a priest from Milan: Father Giorgio Basadonna.
Google ha reclutato i Muppets, l'icona di un appassionato per molti Gen Xers e le stelle di un nuovo film-per promuovere Google luoghi di ritrovo in TV.
Google has recruited the Muppets-a fond icon for many Gen Xers and the stars of a new movie-to promote Google+ Hangouts on TV.
Stanley Kubrick è un giovanotto che viene dal Bronx con un interesse appassionato per la fotografia e la determinazione di farsi un nome nel mondo del cinema.
Stanley Kubrick is a young man from the Bronx with a passionate interest in photography and a determination to make a name for himself in the movie world.
Con la sua intelligenza aperta ed il suo interesse appassionato per la verità, questo Santo seppe cogliere "l'armonia che intercorre tra ragione e fede" (Fides et ratio, 43).
With his open intelligence and passion for truth, this saint was able to grasp "the harmony which exists between reason and faith" (Fides et ratio, n. 43).
E come è dotato di grande intelligenza sete versatile e appassionato per lo sport e uno stile di vita sano.
And as it is endowed with great intelligence versatile and passionate thirst for sports and a healthy lifestyle.
Non c'è pace senza un amore appassionato per la pace.
There is no peace without a passionate love for peace.
E quindi penso che la risposta sia di usare quell'impegno appassionato per la verità e cercare di trasformarlo in un futuro migliore per tutti.
And so I think that the answer is to use that passionate commitment to the truth to try to turn it into a better future for us all.
Signor Presidente, onorevoli colleghi, la nostra arma migliore di fronte alla barbarie è l'impegno appassionato per la libertà e la democrazia, al centro del quale sono i diritti umani.
Mr President, ladies and gentlemen, our greatest weapon in the face of barbaric acts is our passionate commitment to freedom and democracy, underpinned by human rights.
Mi ricordo quando mio padre andò in pensione e io gli chiesi perché se ne andasse, visto che è sempre stato molto appassionato per il suo lavoro.
I remember when my dad retired, and I asked him why he was leaving because he was obviously so passionate about what he was doing still.
Con l'impegno appassionato per cui è famosa, ha studiato il progetto d'immagine personale e la sua rilevanza sia per gli uomini che per le donne, dal settore privato a quello aziendale.
With passionate commitment for which she is famous, she has studied the project of personal image and its relevance for both men and women, from the private to the company.
la voglia di misurarsi con la creatività e l'amore appassionato per i colori,
the desire to challenge oneself with creativity and with the passionate love for colours,
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 27. Esatti: 27. Tempo di risposta: 70 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo