Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "Attraversiamo" in inglese

we cross
crossing
we go through
we pass through
we traverse
we walk through
go across
we drive across
we walk across
get across
we are passing through
we are going through
Traversing
Attraversiamo una zona densa della foresta con molto gioco.
We cross a dense forest area with much game.
Attraversiamo un'altra grande parte del Giappone per raggiungere la pacifica cittadina di Nikko.
We cross another huge part of Japan to reach the peaceful town of Nikko.
Attraversiamo il pianoro di cenere verso i Crateri Kimanura. Il Nyamuragira sullo sfondo.
Crossing the ash plain towards Kimanura Craters. Nyamuragira Volcano in the left background.
Attraversiamo il rio Saltusio - Foto: AT, Peer
Crossing a small stream over a bridge - Foto: AT, Peer
Attraversiamo il deserto, così possiamo unirci alla Resistenza lì.
We go through the desert, then we can connect with the Resistance there.
Attraversiamo il tunnel per arrivare al piano seminterrato del Municipio.
We go through the tunnel to get to the basement of City Hall.
Attraversiamo zone desolate, stile vecchia Yugoslavia, fino al nostro bus.
We cross desolate areas, Yugoslavia old style, until our bus.
Attraversiamo varie zone residenziali popolate da casette colorate con la solita amaca nel cortiletto...
We cross several residential areas populated by colorful houses with the usual hammock in the yard...
Attraversiamo l'Oceano Atlantico e andiamo nel continente americano dove i dolci sono adattamenti della tradizione pasquale europea.
We cross the Atlantic and come to the American continent where the treats and cakes are adaptations of Easter tradition of the European Countries.
Attraversiamo la Mosella per andare in Lussemburgo dove visitiamo gli scavi di Dahlheim: Vicus e Teatro romano.
We cross the Moselle into Luxemburg and visit the excavations of Dahlheim: vicus and theatre.
Attraversiamo il tradizionale ponte rosso e ci inerpichiamo su una scalinata tra alberi saggi e muschio umido.
We cross the traditional red bridge and we go up on a staircase between essays trees and damp moss.
Attraversiamo qui, due a due.
We cross here, two by two.
Attraversiamo Manila proprio nell'ora di punta e penso allo stress di quelli che ogni giorno subiscono questo traffico e questo inquinamento.
We cross Manila in the rush hours and I think about the stress of those who bear this traffic and this pollution every day.
Attraversiamo numerosi villaggi di capanne di paglia e fango; donne e bambini in fila al pozzo d'acqua con grandi bidoni gialli in mano o in perfetto equilibrio sul capo.
We cross several villages of mud and straw huts, women and children lined up at the water well with large yellow bins in the hand or in perfect balance on the head.
Attraversiamo il Rio de la Plata sul velocissimo catamarano 'Buquebus' e, in due ore e mezza, arriviamo nella capitale Uruguaiana.
We cross the Rio de la Plata on the 'Buquebus', a powerful two hours and a half, here we are in the Uruguayan capital.
Attraversiamo la SS, e continuiamo sulla pista che ci condurrà a Villa Vicentina (2 km) e, dopo altri 2 km finalmente a Ruda, termine del nostro itinerario.
We cross the SS, and continue on the track that will take us to Villa Vicentina (2 km) and after about 2 other km, finally at Ruda, the end of our journey.
Attraversiamo l'isola a ARGOSTOLI, sul litorale occidentale, al capoluogo ed al porto di Cephallonia.
We cross the island to ARGOSTOLI, on the western coast, the principal town and harbour of Cephallonia.
Attraversiamo l'ultimo cortile del Tempio dei Lama e arriviamo al padiglione dei Ten Thousand Joys (Wanfu ge) Costruita nel 1750.
We cross the last yard the Lama Temple and we arrive at the pavilion of the Ten Thousand Joys (Wanfu ge) built in 1750.
Oggi... Attraversiamo i tortuosi canali fino al Fiume Roccioso. Fino alle coste di Valentia.
Today, we cross the winding straits to the rocky river to the shores of Valencia.
Attraversiamo il Passo Rolle e siamo nel Primiero: nei Nostrani, nelle ricotte, nella Tosèla e perfino nel burro, tutto il sapore delle malghe di montagna, che ancora producono i formaggi come un tempo.
Crossing the Rolle Pass we are in the land of Primiero, Nostrani, ricotta, Tosèla and even butter, all the flavours of mountain farms, which still produce cheese as they always have.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 510. Esatti: 510. Tempo di risposta: 91 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo