Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
Vedi anche: non bisognerebbe
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "Bisognerebbe" in inglese

should be we should you should one should you'd have to
it would be necessary
would be necessary to
one would have to
one must
you would have to
you're supposed to
we would have to

Suggerimenti

Bisognerebbe eliminare la causa di tanta ansietà.
The source of so much anxiety should be eliminated.
Bisognerebbe fornire trattamento sintomatico es. fluido terapia.
Symptomatic treatment, e. g., fluid therapy, should be provided.
Bisognerebbe vincere il premio per agganciarlo.
We should win the prize, to catch him.
Bisognerebbe fare una prova di laboratorio...
We should run lab tests on the ink and a spectography.
Bisognerebbe sempre sedersi quando si mangia.
You should always sit down when you eat.
Bisognerebbe leggerli prima di giocare una partita.
You should read these before you play a game.
Bisognerebbe usare questo tempo per chiarire alcune questioni.
This time should be used to clarify a few questions.
Bisognerebbe destinare a questi obiettivi maggiori risorse del bilancio comunitario.
More resources from the EU budget should be allocated to these purposes.
Bisognerebbe chiamarli materialisti, poiché credono nella realtà onnipresente della sostanza.
It is they who should be called materialists, because they believe in the omnipresent reality of matter.
Bisognerebbe mettere le rotelle a queste case, e portarcele dove ci pare.
We should put the wheels to these houses, and bring them along where we want.
Bisognerebbe mandare subito un messaggio ad Uppercross.
A message should be sent to Uppercross directly.
Bisognerebbe sparare al regista che lo ha girato.
The director ruined it, he should be shot.
Bisognerebbe eliminare qualsiasi tipo di discriminazione.
Discrimination of any kind should be eliminated.
Bisognerebbe incoraggiare i giovani a partecipare ai processi politici europei e a sviluppare nuove possibilità di partecipazione attiva.
Young people should be encouraged to involve themselves in European political processes and develop new opportunities for active participation.
Bisognerebbe consacrare un'attenzione speciale all'adeguata protezione delle vittime.
Special attention should be paid to appropriate protection of victims.
Bisognerebbe sempre essere ottimisti e guardare con fiducia al futuro.
We should always be optimistic about the future.
Bisognerebbe assicurare comparabilità e rafforzamento reciproco.
Comparability and mutual reinforcement should be ensured.
Bisognerebbe darle un'opportunità di dimostrare la sua lealtà.
She should be given a chance to prove her loyalty.
Bisognerebbe indossare una protezione per gli occhi quando si manipola questo materiale.
Eye protection should be worn when handling this material.
Bisognerebbe rivedere in tal senso i Trattati.
The Treaties should be revised to this end.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 2047. Esatti: 2047. Tempo di risposta: 105 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo