Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "Facevano loro stessi il nodo" in inglese

Facevano loro stessi il nodo, e poi andavano a lavoro, qualunque esso fosse.
They literally put nooses on themselves, and then they went off to their jobs, whatever they were.

Altri risultati

Farò io stessa il nodo alla corda.
I'll knot the rope myself.
Oppure... dopo un intervallo di tempo sufficiente tornano e fanno loro stessi il lavoro.
Or, after a decent interval, they'll come back and lift the goods themselves.
Lei ha detto che tutte le vittime hanno preso loro stesse il veleno, che lui le costringe... a prenderlo.
You said that the victims all took the poison themselves, that he makesthem take it.
Gran parte... degli agenti della Compagnia, scelgono loro stessi il percorso della propria carriera,
Most Company operatives choose their own career path.
Tanti umani e anime titubanti aspettano che gli altri facciano il primo passo, per trovare loro stessi il coraggio e l'orientamento per fare i propri passi.
Many hesitant humans and souls wait for others to take the first step, in order for them to find courage and orientation for themselves to take their own steps.
Quando i Turchi invasero l'isola, i Veneziani distrussero loro stessi il forte, perchè non cadesse nelle mani dei nemici. I ruderi del castello veneziano sono ancor oggi visibili, come anche quelli della torre a tre piani.
When the Turks invaded the island the Venetians destroyed the fort so that it would not fall into the hands of Turks. The ruins of a Venetian castle are still visible today. A tower of three storeys has survived.
Ci sono cose che godono da tempo e che loro stessi il lavoro, e queste cose siano bolle dubbio.
There are things that they enjoy for a long time and will work themselves, and these things are no doubt bubbles.
Nonostante i nostri medici dentisti preferiscano completare loro stessi il lavoro iniziato, nel caso in cui lo preferiate vi sarà possibile ripartire già il giorno dopo l'operazione avendo cura di far rimuovere successivamente i punti di sutura da un dentista nel vostro paese.
If you prefer, you could theoretically leave the day after the operation and have the stitches removed by your own GP or local dentist but our dentists prefer to complete the work themselves. In certain cases, implants can be loaded immediately after tooth extraction.
Vogliamo rendere l'intero sistema così trasparente che i media e gli osservatori internazionali, e chiunque lo desideri, possano scaricare tutti i dati delle elezioni e fare loro stessi il conteggio.
Instead, we want to make the whole process so transparent that news media and international observers and anyone who wants to can download all the election data and do the count themselves.
Non si potrebbe risolvere chiedendo alle compagnie petrolifere di pagare loro stesse il costo di un'ispezione accurata?
Would an easy solution be to have the oil companies themselves pay for the cost of a proper inspection?
Tre morti facevano loro compagnia, dando il benvenuto alle mosche.
Three dead men to keep company, and play host to every fly in Burma.
I giudici li hanno scagionati perché facevano loro pietà.
Jurors let 'em go because you made 'em feel pity.
Non stiamo pensando come facevano loro.
We're not thinking the way they are.
Alla fine facevano loro le domande.
Somehow they got us to answer their questions.
E sconvolse le idee degli stessi medici, ossia persone che aiutavano i pazienti, non facevano loro del male.
And it flew in the face of doctors' idea of themselves, which was as people who helped patients, they didn't harm them.
Doveva osservare e comportarsi come facevano loro.
He'd have to look and act like they do.
Cancelliamo il nodo che avete aggiunto.
Let's delete the knot you just added.
Devi lavorare con il nodo per consentirgli di allentarsi.
You have to work with the knot to enable it to come undone.
Spesso si addentravano parecchio nella foresta a cercare fragole e mirtilli, ma gli animali feroci non facevano loro alcun male.
They often ran about the forest alone and gathered red berries, and no beasts did them any harm, but came close to them trustfully.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 4948. Esatti: 1. Tempo di risposta: 467 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo