Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "Forze Navali da Battaglia" in inglese

Infine il 5/4/1943 fu nominato Comandante in Capo delle Forze Navali da Battaglia con insegna, di volta in volta, sulle Corazzate "Littorio", "Vittorio Veneto" ed infine sulla "Roma".
Finally, on April 5th, 1943 he was promoted to Commander in Chief of the Italian Battle Fleet where he flew his colors on the battleships Littorio, Vittorio Veneto and finally the Roma.

Altri risultati

Una volta il fabbricato era la sede del Monastero di Santa Barbara. Dopo la Battaglia di Rèthimnon i Turchi lo trasformarono in moschea, dedicata al comandante delle loro forze navali.
At one time this site was the monastery of Santa Barbara. The Turks converted it to a mosque after the Battle of Rethimnon and named it after the commander of their naval forces, Kara Musa.
I giapponesi ambasciate sfruttamento Roma e di Londra dispone di battaglia (i dettagli della aviazione navale britannica ha avuto con le forze navali contro il Taranto)
The Japanese embassies utilization Rome and London's combat characteristics (data as the British naval aviation had then with naval forces against Taranto)
Siamo in prossimità delle forze navali nemiche.
We're in the vicinity of enemy naval forces.
Il 9 settembre 1943, giorno successivo alla proclamazione dell armistizio, nelle acque del Golfo dell Asinara, la Forza Navale da Battaglia, al comando dell Amm. Carlo Bergamini, veniva attaccata da formazioni di bombardieri tedeschi.
On September 9th 1943, the day following the proclamation of the armistice, the Italian battlegroup, under the command of Admiral Carlo Bergamini, was attacked in the waters of the Gulf of Asinara by a formation of German bombers.
La prima nave russa che attraverserà l'area pattugliata dalle nostre forze navali...
The first Russian ship that proceed through the area patrolled by our Navy forces...
Le forze navali giapponesi ha avuto tre percorsi a scelta.
The Japanese naval forces had three routes to choose from.
Certamente, stiamo avvisando le altre forze navali europee.
Of course we're informing all other European neighbors.
Ammiraglio a 4 stellette, Comandante delle forze navali americane.
Four-star Admiral, Commander of U.S. Fleet Forces.
Voi porterete le forze navali sul secondo fronte
You are to lead the naval forces on the second front
Si tratta di un'autentica minaccia per le nostre forze navali sparse per il mondo, che richiede estrema cautela.
This is a real threat to our Naval forces around the world and requires extreme vigilance.
Esemplare al riguardo è il recente episodio che ha coinvolto le forze navali tedesche che partecipano all'UNIFIL.
A typical example is the recent incident involving the German naval force taking part in UNIFIL.
Congratulazioni, John, ora fai parte delle Forze Navali.
Congratulations, John, you're now a seal. Dude.
Ha costruito il suo benessere tramite i commerci, e ha usato le sue avanzate forze navali per dominare il mediterraneo.
It builds its wealth through trade, and uses its advanced naval force to dominate the Mediterranean.
Le forze navali hanno una base anfibia supportata da elicotteri sulla costa brasiliana, entro la portata del bersaglio.
Okay, Fleet Forces has an LPD with helicopter support off the coast of Brazil within range of the target.
Evoluzione delle forze navali nel corso della prima metà del 17º secolo
Evolution of naval might during the first half of the 17th century.
Se dispieghiamo forze navali per proteggere i marinai, dobbiamo discutere delle conseguenze di tale scelta.
If we deploy naval forces to protect seafarers, we have to talk about the consequences.
Le forze navali hanno fatto rotta verso il Pakistan...
Leaders officially have denied any involvement.
Pompeo si mosse con incredibile rapidità: schierò le forze navali nell intero Mediterraneo, in modo che le flottiglie piratiche venissero perseguite ovunque e non potessero trovare alcun area non controllata ove rifugiarsi.
Pompey moved with prodigious celerity: he drew up in battle order his naval forces in the whole Mediterranean sea, so that the piratical fleets could be pursued everywhere and could no find any uncontrolled area where to take shelter.
Ci sono ufficiali in attesa, in questo teatro di scortare il capitano von Trapp al suo nuovo incarico con le forze navali del Terzo Reich.
Even now, officials are waiting in this auditorium to escort Captain von Trapp to his new command in the naval forces of the Third Reich.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 393. Esatti: 1. Tempo di risposta: 263 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo