Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "GORGOGLIA" in inglese

gurgles
gurgling
spatters
"Sei settimane: gorgoglia."
"Six weeks: gurgles."
L'AMICO DI JACK - Si. Trachea. Epiglottide. Giù! Gorgoglia. (Sussulta) Cos'è?
JACK'S FRIEND Yes. Trachea. Epiglottis. Down! It gurgles. (Starts) What is it? MOTHER
Hai mai sentito qualcuno urlare mentre il sangue gorgoglia?
Have you ever heard someone scream through gurgling blood?
[FALLON PICCOLO GORGOGLIA]
(SMALL FALLON GURGLING)
Il vero oro della situazione, però, non è quello che si vede, ma l'acqua che scaturisce e gorgoglia all'interno: acqua fonte di vita e risorsa sempre più preziosa per l'umanità.
The real treasure of the piece, though, is not what one sees but the water that gushes and gurgles inside, water that is the fount of life and an increasingly precious resource for mankind.
[FALLON PICCOLO GORGOGLIA]
(SMALL FALLON GURGLES)
[PICCOLO FALLON GORGOGLIA]
(SMALL FALLON GURGLES)
(Urla e gorgoglia)
(SCREAMS AND GURGLES)
La benzina nella tanica gorgoglia.
The petrol gurgles in the canister.
Una timida spedizione in Portogallo non sazia Marcellin che gorgoglia.
A shy expedition in Portugal doesn't satiate Marcellin, that bubbles.
Quando mi gorgoglia lo stomaco, sono guai.
When my stomach growls, there's trouble.
L'acqua gorgoglia, schiuma e sparisce.
The water bubbles, foams and disappears.
La lava gorgoglia continuamente in una bocca del cratere centrale (a sinistra).
A bright vent in the central crater spatters continuously (left).
il mio stomaco gorgoglia senza nessuna vergogna
my stomach is growling without any shame
Il sangue scende giù da questi condotti e la carne maciullata gorgoglia attraverso questi grossi...
The blood pours down these chutes and the mangled flesh slurps into these...
Adesso sembra che abbia un catarro che gorgoglia in sottofondo.
Now it's got this phlegm thing rattling behind it.
"Fatica e doglia, il cianuro gorgoglia."
Toil and trouble, let the cyanide bubble.
Bombe vengono sparate fino a 200 metri da due bocche contemporaneamente, mentre un'altra gorgoglia continuamente a destra. Stromboli al meglio!
Bombs get thrown up to 200 meters high by two vents at once, while another continuously spatters on the right. Stromboli at its best!
Lo stomaco mi gorgoglia.
My insides are gurgling.
Il tuo stomaco gorgoglia.
It's your stomach growling.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 27. Esatti: 27. Tempo di risposta: 27 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo