Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "Nemmeno in un milione di anni" in inglese

Nemmeno in un milione di anni io ci avrei mai pensato.
If you give me a million years, I still would not have come up with that.
Nemmeno in un milione di anni, avrei pensato di conoscerla di persona.
I never, not in a million years, thought I'd ever get to meet you in person.
Nemmeno in un milione di anni... Tienilo tu, vuoi?
Not in a million, million years Look after this, will you?
Non potremo avere maggiore visibilità nemmeno in un milione di anni.
We could never drum up this kind of publicity in a million years.
Non avresti mai potuto mettere a segno un colpo così, nemmeno in un milione di anni.
You couldn't have pulled off that scam, not in a million years.
Non potresti farlo nemmeno in un milione di anni.
Being their father in a million Years.
Non sarei mai riuscito a entrarci nemmeno in un milione di anni.
I could never get in there in a million years.
In un posto dove non lo troverai nemmeno in un milione di anni.
Somewhere you'll never find it in a million years.
No, nemmeno in un milione di anni si dirige verso la panoramica.
No never in a million years is he going to go for the parkway.
Non si opporrebbe ai suoi genitori nemmeno in un milione di anni.
He would never stand up to his parents in a million years.
Non potremmo creare niente di più bello della natura nemmeno in un milione di anni, vero?
You just couldn't make nature up in a million years, could you?
Le ho detto: "Mamma... io sono... sono stato arrabbiato con te in passato, ma... mai e poi mai, nemmeno in un milione di anni, penserei di... ucciderti".
I said, "Mama, I've been... you know, I was mad at you before, but I've never, ever in a million years thought about killing you."
Nemmeno in un milione di anni.
Nemmeno in un milione di anni.
Sai, nemmeno in un milione di anni avrei pensato che sarebbe stato questo il modo in cui avrei lasciato la mia impronta.
I was perturbed she didn't wish to do her garbage shift.

Altri risultati

Lei, nemmeno in un milione di...
Eravamo i primi americani a visitare la Cina in un milione di anni o quasi.
We were the first Americans to visit the land of China in like a million years, or something like that.
Mai in un milione di anni.
Never, ever in a million years.
E neanche in un milione di anni...
And never in a million years...
Non me lo sarei mai aspettato, neanche in un milione di anni.
Well, I didn't see that coming, Martin, not in a million years.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 282006. Esatti: 15. Tempo di risposta: 2879 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo