Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "Sfonderemo" in inglese

Sfonderemo quello esterno, e fuori ci sarà un'automobile ad aspettarci.
We crash that outer gate and there's a car waiting.
Sfonderemo tutto ciò che ha quattro mura e un tetto.
We kick down everything with four walls and a roof.
"Sfonderemo le linee nemiche".
Cerchiamo di scoprirla e la sfonderemo con la forza delle nostre corna .
Let's discover that door and knock it down with the strength of our horns .
Apri il cancello o lo sfonderemo.
Open the gate or we're coming through.
Sarebbe meglio se la polizia non fosse in giro quando sfonderemo la porta.
It'd probably be best if the NYPD isn't around when we smash in the front door.
Avete un'ora per decidere o sfonderemo quelle porte pieni di munizioni.
You have one hour to make a decision, or we come through those doors full automatic.
Quando la rampa sarà abbastanza alta, spingeremo in cima la torre d'assedio e sfonderemo il muro.
And when the ramp reaches high enough, we will pull the siege tower to the top and break through that wall.
E noi non ci dimenticheremo di te quando noi sfonderemo.
And we won't forget you when we make it big.
Quindi andremo là fuori e sfonderemo loro il cranio, ok?
So we're going to go outside and cave in their skulls, okay?
Sfonderemo anche le porte.
We can blow through those doors, too.
Quand'è che sfonderemo?
That's what I want to know.
E insieme sfonderemo le barricate!
And together we storm the barricades.
Sovraccaricheremo il reattore e sfonderemo il tetto.
We're going to have to overload the reactor and blast the roof.
E mi spiacerebbe se tu non ci fossi quando sfonderemo.
I'd hate for you to miss out if I take this thing public.
Individuo il posto più sguarnito e da lì sfonderemo la fortezza.
He finds the spot with the least firepower, and that'll be our breakthrough point
Sfonderemo la porta con una carica.
We'll get through the door with a cutting charge.
Fra pochi minuti, vi sfonderemo la porta.
In minutes, they'll be kicking down that door.
Questa settimana... sfonderemo le loro porte... per far brillare la luce della giustizia in quel nido di serpenti.
Before the week is out... we are going to knock down their doors... and shed the light of the law on that nest of vipers.
Cerchiamo di scoprirla e la sfonderemo con la forza delle nostre corna .
We will find it and will get in there with the power of four horns.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 25. Esatti: 23. Tempo di risposta: 55 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo