Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "agisce con" in inglese

acts with
operates with
shall act with
acting with
works with
Ogni operatore agisce con la massima cura, controllando ogni minimo particolare e senza tralasciare nessun dettaglio.
Each operator acts with the utmost care, checking every smallest detail.
Il Giallo Dock agisce con i fluidi digestivi stessi.
The Yellow Dock acts with the DIGESTIVE fluids themselves.
Durante il periodo di distacco, l'END agisce con integrità.
During the period of secondment an SNE shall act with integrity.
La Fondazione agisce con un elevato livello di trasparenza e si conforma alle disposizioni di cui ai paragrafi da 2 a 4.
The Foundation shall act with a high level of transparency and comply with the provisions under paragraphs 2 to 4.
Lui agisce con una grande semplicità, e allo stesso tempo magnanimità, longanimità.
He acts with great simplicity, and at the same time with magnanimity, longanimity.
Onorevole Juncker, lei ha affermato che la BCE agisce con grazia e determinazione.
Mr Juncker, you said that the ECB acts with grace and determination.
Jenkins dice sempre che la Biblioteca agisce con intenzione.
Jenkins always said the Library acts with intention.
Governance ed etica Crediamo che un'azienda che agisce con integrità ispiri confidenza a dipendenti, clienti, fornitori e partner, nonché all'intera comunità.
Governance and Ethics We believe a company that acts with integrity inspires confidence in employees, customers, suppliers and partners, as well as the wider community.
Essa è dotata di uno strumento d'azione, vale a dire la politica monetaria; questa agisce con grazia e determinazione.
It has an instrument for action, namely monetary policy; it acts with grace and determination.
"Io sono il Signore che agisce con misericordia" (Ger 9, 23).
"I am the Lord who acts with mercy" (Jer 9,23).
È vivendo l'amore scambievole che la Parola agisce con i suoi effetti di purificazione e di santificazione.
It is by living mutual love that the Word acts with its purifying and sanctifying effects.
La Commissione può rassicurare l'onorevole parlamentare che Eurostat agisce con la massima imparzialità in sede di analisi dei dati trasmessi dagli Stati membri.
The Commission can ensure the Honourable Member that Eurostat acts with the utmost impartiality in the analysis of the data transmitted by the Member States.
Lui agisce con la potenza della sua grazia e le anime ritornano al Padre suo.
He acts with the power of his grace and the souls go back to his Father.
uomo parla o agisce con un pensiero puro, la felicità
speaks or acts with a pure thought, happiness
Dobbiamo tuttavia convincerci: il momento della preghiera è il più importante nella vita del sacerdote, quello in cui agisce con più efficacia la grazia divina, dando fecondità al suo ministero.
Yet we must convince ourselves: the time he spends in prayer is the most important time in a priest's life, in which divine grace acts with greater effectiveness, making his ministry fruitful.
Ci sono occasioni in cui l'Io supremo non accetta alcuna resistenza, quando agisce con tale forza convincente che l'uomo non è in grado di disobbedire.
There are times when the Overself accepts no resistance, when it acts with such compelling force that the man is unable to disobey.
Questa gurisdizione autonoma agisce con il consento del Regnio Unito e quindi parte dell'Europa.
This autonomous jurisdiction acts with the consent of the UK and is thereby part of the EU.
Il Signore, quindi, agisce con la sua Parola non solo nella creazione ma anche nella storia.
The Lord, therefore, acts with his Word not only in creation but also in history.
Solo se agisce con una maggioranza assoluta il Parlamento fa la sua parte nel triangolo di potere formato con la Commissione e il Consiglio.
Only if Parliament acts with an absolute majority does it play its part in the triangle of power formed by it, the Commission and the Council.
In definitiva, su questa e su altre materie, l'unica conseguenza delle elezioni presidenziali negli Stati Uniti sarà la scelta degli argomenti utilizzati per convincerci che l'America è una democrazia che agisce con potenza e benevolenza.
Clearly, in this regard and in others, the only outcome of the U.S. election will be the choice of arguments employed to convince us that America is a democracy which acts with both power and good intentions.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 137. Esatti: 137. Tempo di risposta: 129 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo